Term Gallery logo

Meanings of desemborsar in catalán

inglés
disburse
español
desembolsar

Extreure una quantitat important de diners.

        desembolsar
        portugués
        gastar
        inglés
        pony up
        español
        soltar pasta

        Desembossar.

              soltar pasta
              Synonyms
              Examples for "pagar"
              Examples for "pagar"
              1
              Ningú a part d'en Fabià podia veure que era impossible pagar l'interès.
              Abolim la banca
              2
              No podràs pagar, vindran i et prendran l'aparell, doncs que se l'enduguin.
              L’afer marsellès
              3
              Aquestes subvencions van adreçades a l'organització d'activitats, no a pagar un local.
              Bondia Andorra
              4
              Arribaran d'un moment a l'altre, i llavors ho haurà de pagar car.
              La trilogia de Nova York
              5
              S'acostava el sorteig d'admissions, i hauria de pagar la matrícula poc després.
              El temor d'un home savi
              1
              Imagina't: tu volent-te gastar una fortuna, i jo ho aconsegueixo de franc.
              Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
              2
              S'acostava Sant Josep i arribaria el moment de gastar un xic més.
              En la pell de l’altre
              3
              Quina cosa compraria si hagués de gastar 300 euros aquesta mateixa tarda?
              Diari de Girona
              4
              No tindria cap sentit gastar diners en coses que ja s'han fet.
              L'home que va vendre la lluna
              5
              Precisament necessitaven el suport de gent així, amb molta pasta per gastar.
              Kabul i Berlín a l'últim segon
              Usage of desemborsar in catalán
              1
              Així mateix estudia aturar-lo amb la cartera: hauria de desemborsar uns 13 milions.
              El Periódico
              2
              Algunes estimacions apunten que el fons només haurà de desemborsar uns 135 milions.
              El Periódico
              3
              El pacte també passa pel compromís de desemborsar tota la indemnització a Adigsa.
              El Periódico
              4
              El metge tampoc no li havia de comprar res, ni desemborsar un sol euro.
              Eufòria
              5
              El Govern ha marcat un nou límit que impedeix desemborsar aquestes quantitats en mà.
              Catalunya Diari
              6
              Només en urinaris públics, molts mai utilitzats, es van desemborsar centenars de milers d'euros.
              Diari la veu
              7
              Aquesta quantitat finalment l'hauran de desemborsar, previsiblement, les asseguradores amb què van contractar les pòlisses.
              Diari d'Andorra
              8
              El club italià només haurà de desemborsar, doncs, 12 milions pel centrecampista brasiler al Barça.
              El Periódico
              9
              No obstant açò, realment fa falta desemborsar *tamaña quantitat econòmica per a millorar-la?.
              El Periódic
              10
              Després als ajuntaments els toca desemborsar diners, ja que aquest mobiliari urbà no és pas barat.
              Diari de Girona
              11
              Retornar els interessos amb caràcter retroactiu obligaria l'entitat a desemborsar 1.250 milions.
              Diari de Girona
              12
              L'Ajuntament té previst desemborsar un milió d'euros de manera immediata i renegociar el pagament del milió d'euros restant.
              Diari de Girona
              13
              En total, va desemborsar un milió.
              El Crític
              14
              El seu principal avantatge és, sens dubte, el preu, ja que no s'han de desemborsar diners per adquirir-ne un.
              Diari de Girona
              15
              Per a aquesta primera participació, Grifols va desemborsar 87,9 milions d'euros al canvi de llavors.
              El Periódico
              16
              A més, el matrimoni haurà de desemborsar uns altres 401.000 euros, equivalent als contractes fraudulents.
              VilaWeb
              About this term
              More collocations
              Translations for desemborsar
              portugués
              gastarengasgar
              Desemborsar through the time
              Desemborsar across language varieties
              Catalonia
              Common