Term Gallery logo

Meanings of desencadenar in catalán

portugués
desencadear
inglés
unleash
español
desencadenar

Deslligar.

desencadenar
Sinónimos
Examples for "deslligar"
Examples for "deslligar"
1
És una publicitat perjudicial de la qual s'ha d'intentar deslligar el país.
Diari d'Andorra
2
L'home que havia amarrat la barca va començar a deslligar la corda.
Restes mortals
3
El va deslligar, el va agafar amb delicadesa i l'hi va donar.
La decisió de Manperel
4
Aquest nou escenari no es pot deslligar dels canvis sociodemogràfics del país.
Diari d'Andorra
5
És ben sorprenent -vadir l'Ayla mentre acabava de deslligar el farcell-
La vall dels cavalls
Usage of desencadenar in catalán
1
De nou, l'intèrpret va haver d'intervenir i es va desencadenar una disputa.
La insostenible lleugeresa del ser
2
Govern i oposició s'han acusat mútuament d'armar civils per desencadenar la violència.
VilaWeb
3
Diversos astrònoms van desencadenar a Twitter els rumors al voltant d'aquest esdeveniment.
El Periódico
4
Les hostilitats es van desencadenar el dia 22 d'agost a dos fronts.
El Periódico
5
L'únic que aconseguien les revolucions era desencadenar noves revolucions en sentit contrari.
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
6
I n'hi hauria prou amb la mínima guspira per desencadenar una estossinada.
Apocalipsi blanc
7
La caricatura va desencadenar moltes crítiques i queixes a les xarxes socials.
El Periódico
8
Amb el dol fet, si es vol evitar desencadenar problemes més grans.
Diari d'Andorra
9
La crisi va desencadenar amb un altre trencament, aquest a nivell intern.
Diari de Girona
10
La decisió va desencadenar les crítiques de Vox cap a aquest organisme.
Regió7
11
La seva mort va desencadenar violents enfrontaments d'ordre públic a la població.
El Periódico
12
Semblava com si d'un moment a l'altre s'hagués de desencadenar una tempesta.
Les històries naturals
13
En conseqüència, qualsevol defecte que hi percebes podia desencadenar una crítica ferotge.
Steve Jobs
14
Com no podia ser d'altra manera, aquella provocació va desencadenar violentes polèmiques.
Globàlia
15
Serà millor que no ens arrisquem a desencadenar aquesta plaga entre ells.
Dansa amb dracs
16
Tot seguit, es va desencadenar una orgia de tortures i confessions forçades.
La clau del destí
About this term
More collocations
Translations for desencadenar
portugués
desencadear
inglés
unleash
Desencadenar through the time
Desencadenar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common