Term Gallery logo

Significados de deteriorar en catalán

portugués
degradar
inglés
drop

Espatllar.

        drop
        portugués
        estragar
        inglés
        deflower
        español
        arruinar

        Tacar.

              arruinar
              Sinónimos
              Examples for "tacar"
              Examples for "tacar"
              1
              De remenar per dins, les mans se'm van tacar totes de sang.
              Vermell com la sang
              2
              Vaig tacar de sang la figura d'una noia que cavalcava un lleopard.
              El desert en flames
              3
              I menjar, que no veuen que em puc tacar i no adonar-me'n?
              Les veus del Pamano
              4
              No es pot tacar compartint-lo amb algú que no el pugui comprendre.
              Blanc com la neu
              5
              D'altres, que amb això es pretenia tacar la memòria del 1714.
              El Periódico
              1
              En el seu cas, es tradueix també en cataracta prematura i degeneració macular.
              El Periódico
              2
              Te'n diré més: en aquell temps una d'aquestes mudes va macular aquesta casa.
              La tercera verge
              3
              També ha parlat de l'ull sec o de la degeneració macular associada a l'edat.
              Bondia Andorra
              4
              Així doncs, Prats va explicar que sofria una degeneració macular.
              Catalunya Diari
              5
              De manera crònica, pot produir la ràpida evolució de la cataracta o una degeneració macular.
              Diari de Girona

              Gastar.

                    Uso de deteriorar en catalán
                    1
                    També s'han millorat els serveis públics municipals que el PP va deteriorar.
                    El Periódic
                    2
                    Els excessos dels últims anys van acabar per deteriorar la seva figura.
                    Diari de Girona
                    3
                    L'únic que s'ha fet és deteriorar la política sanitària dia sí dia també.
                    Bondia Andorra
                    4
                    L'operació no va anar bé i la relació es va deteriorar.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    La relació amb la meva dona es va començar a deteriorar.
                    Les ulleres de la felicitat
                    6
                    Va resultar que, dalt de la lluna, el seu caràcter es va deteriorar.
                    Els primers homes a la Lluna
                    7
                    No obstant això, els més de trenta anys transcorreguts ja l'havien tornat a deteriorar.
                    Bondia Andorra
                    8
                    El pendent no ha fet més que deteriorar la capacitat salarial dels seus habitants.
                    El Periódico
                    9
                    Les condicions sanitàries amenacen amb deteriorar davant la intensa calor.
                    Diari de Girona
                    10
                    La relació entre Jobs i Brennan es va deteriorar ràpidament.
                    Steve Jobs
                    11
                    La meva vida és difícil i només es pot deteriorar.
                    Res no s'oposa a la nit
                    12
                    Alerta que la instal·lació es pot deteriorar si s'abandona i no entra en servei aviat.
                    Regió7
                    13
                    Aquests darrers mesos han estat restaurats i protegits per evitar que es tornin a deteriorar.
                    IB3
                    14
                    Després de la Shell, el medi es va deteriorar.
                    VilaWeb
                    15
                    Aquella tarda el radiant temps tardorenc es va deteriorar.
                    Sé el que estàs pensant
                    16
                    Els últims anys es va deteriorar tant que no n'encertava una, ho feia tot al revés.
                    Diari la veu
                    Sobre este término
                    Más colocaciones
                    Translations for deteriorar
                    Deteriorar a través del tiempo
                    Deteriorar por variante geográfica
                    Cataluña
                    Común