TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
dia
en catalán
ruso
дневное время
portugués
jornada
inglés
daylight
español
jornada
Volver al significado
Espai de temps amb claror entre dues nits.
llum
jornada
diada
claror
claredat
il·luminació
resplendor
lluor
besllum
entreclaror
nit
tenebres
español
jornada
ruso
дней
portugués
d
inglés
d
español
día
Volver al significado
Unitat de temps de 24 hores.
Términos relacionados
unitat de temps
unitats que no formen part del si però s'hi mencionen
unitat derivada en ucum
español
día
Sinónimos
Examples for "
llum
"
llum
jornada
diada
claror
claredat
Examples for "
llum
"
1
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un
llum
d'oli.
2
Calculà que havia recorregut cosa d'un quilòmetre abans d'adonar-se de la
llum
.
3
Es discutí sobre aquell
llum
i també sobre l'autèntic color d'aquells cabells.
4
La
llum
d'un fanal dibuixava un cercle groc sobre l'empedrat de basalt.
5
Tot d'una, va aterrar en una cova immensa plena d'una
llum
groguenca.
1
L'activitat a la ronda francesa no s'atura en una
jornada
de descans.
2
En la
jornada
d'ahir tenia lloc l'última de les auditories són favorable.
3
Es tracta de contractes d'una durada de sis mesos amb
jornada
completa.
4
Segunda
jornada
de la V Mostra de Qualitat Agroalimentaria de la Plana
5
Durant aquesta primera
jornada
d'aïllament els veïnats han reclamat més presència policial.
1
Oriol Junqueras també ha tingut paraules d'encoratjament en la celebració d'aquesta
diada
.
2
Roger Fonollar se'n va enamorar la
diada
del Corpus de l'any anterior.
3
Ja es coneix l'ordre d'actuació de la
diada
castellera de Sant Fèlix.
4
Joan Maria Jové Gran
diada
castellera diumenge a Tarragona a la Pl.
5
I acusa el president Torra de 'contaminar' la
diada
de Sant Jordi.
1
Ara reia d'haver tingut por: tenia les dents blanques agudes, tot
claror
.
2
El llit era enmig de l'habitació, sota la
claror
d'un gran focus.
3
Ara, la
claror
d'una bombeta pelada que penjava del sostre il·luminava l'estança-
4
Només es tracta d'alçar una cella davant la possibilitat d'una
claror
tramposa.
5
Sota l'esmorteïda
claror
d'aquella flama, va veure davant seu una altra minyona.
1
En Daniel enraonava i l'Alex tot d'una se'n va recordar amb
claredat
.
2
La
claredat
és el resultat d'un gran esforç, d'un immens exercici d'il·luminació.
3
Les coses s'havien simplificat, s'havien reduït a la
claredat
d'un sol problema.
4
Conscient de la poca
claredat
de les seves paraules, Canale va explicar:
5
El comte li va dictar a poc a poc i amb
claredat
:
1
Aquesta paraula va ser com una
il·luminació
:
aleshores tot s'encadenava i s'explicava!
2
La claredat és el resultat d'un gran esforç, d'un immens exercici
d'
il·luminació
.
3
L'única font
d'
il·luminació
era un llum petit a la tauleta de nit.
4
L'autobús va accelerar i la
il·luminació
de l'interior va tornar a minvar.
5
La poesia ens apropa al silenci i, amb ell, al sentiment
d'
il·luminació
.
1
La
resplendor
dels incendis sobre el cel havia amagat l'arribada de l'alba.
2
Una sobtada
resplendor
rosada s'havia enfilada per la columna trencada d'una esquerda.
3
Només hi veia la
resplendor
dels terminals d'ordinador que puntejaven la sala.
4
En Juan Diego es va vestir en la
resplendor
verdosa de l'aquari.
5
Mentre accionava el percutor de l'arma, li veia la
resplendor
dels ulls.
1
Li va semblar que veia una
lluor
de comprensió a les cares.
2
Darrere seu hi ha una
lluor
blava tènue que n'accentua la silueta.
3
Sobre les taules, abans resplendents, a penes quedava una
lluor
de fantasmes.
4
S'esquitllava als esguards de Mireval, en els quals endevinava una
lluor
escrutadora.
5
La
lluor
vermella de les bombetes impedia de veure la seva pal·lidesa.
1
No es podia fer il·lusions, però testimoniava el
besllum
d'una espurna d'esperança.
2
Per la banda de la serra, s'endevinaven contra un
besllum
ombres d'oliveres.
3
Tot just acaba de penjar quan li sobrevé un
besllum
de memòria.
4
Li va semblar que copsava un
besllum
d'admiració en els ulls de Bullock.
5
Rememorà el rostre perdut del noi, el
besllum
de tristesa que l'havia corprès.
1
L'habitació era al segon pis i tenia vistes a una església que reposava a
l'
entreclaror
.
2
Hi havia una
entreclaror
:
l'albada freda tornava a ser a l'abast i unes boirines grises i glaçades els envoltaven.
3
Captar la llum és impossible si ella no es vol deixar captar; però ens hi podem acostar, podem robar-li una besllum, una
entreclaror
.
4
La llum de l'horabaixa entrava per la rosassa i omplia la nau
d'
entreclarors
mortes.
portugués
dia
inglés
solar day
español
día
Volver al significado
Dia solar.
dia solar
español
día
portugués
dia
inglés
calendar day
español
día
Volver al significado
Dia natural.
dia natural
español
día
Más significados de "dia"
Uso de
dia
en catalán
1
I el
dia
de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
2
A partir d'aquell moment, cada
dia
el veia més trist i enfonsat.
3
L'altre
dia
vàrem anar a un concert molt bonic de l'Alfred Brendel.
4
L'essència de l'andorranitat s'ha fos i es va perdent cada
dia
més.
5
El 2 d'abril és l'últim
dia
per enviar el vot per correu.
6
Semblava encegada per l'odi que sentia pels cristians, cada
dia
més gran.
7
Vaig ser aquí l'altre
dia
per fer-vos unes quantes preguntes sobre l'Inger.
8
Florence va pensar en Caleb, que segurament s'havia oblidat d'esmorzar aquell
dia
.
9
Fins al
dia
20 d'aquest mes hi haurà temps per subscriure accions.
10
El nostre progrés ve per mirar què vam fer malament l'altre
dia
.
11
De primer, desconfiat mentre gaudia d'un
dia
,
m'esperava que l'altre fos diferent.
12
Jo m'havia fet pagues de poder reviure un
dia
d'innocència i d'ingenuïtat.
13
Un
dia
,
després d'una discussió amb sos companys, resumí son criteri dient-los:
14
I llavors, un
dia
mentre sopàvem, en Lowell tot d'una va dir:
15
Una hora rere l'altra, aquest primer i llarguíssim
dia
d'antiinfern ja s'acaba.
16
En Biranson el
dia
de l'homicidi d'en Cuntrera no estava de servei.
Más ejemplos para "dia"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
dia
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
dia a dia
primer dia
bon dia
dia anterior
últim dia
Más colocaciones
Translations for
dia
ruso
дневное время
день
дней
дня
д.
сутки
суток
portugués
jornada
dia
d
dias
inglés
daylight
day
daytime
d
earth day
days
solar day
twenty-four hour period
mean solar day
24-hour interval
twenty-four hours
calendar day
civil day
español
jornada
día
Dia
a través del tiempo
Dia
por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Valencia
Común
Cataluña
Común