Term Gallery logo

Meanings of diafanitat in catalán

inglés
translucency

Translucidesa.

        translucency
        Synonyms
        Examples for "translucidesa"
        Examples for "translucidesa"
        1
        El cel tenia la translucidesa de l'ambre i retallava bellament les creus.
        Tots els contes
        2
        En Jondalar estava buscant les característiques distintives de la calcedònia: puresa i translucidesa.
        La vall dels cavalls
        3
        La translucidesa blanca es va estendre en totes direccions.
        El gran engany
        4
        Opacitat, translucidesa, lleugera ombra, i adéu capoll.
        Testimoni de Narom
        5
        De Gabriel Montes destaca el joc lumínic entre la translucidesa de les copes i la corporeïtat de la vinya.
        Regió7
        Usage of diafanitat in catalán
        1
        La virtut dels sentiments joves rau en la seva diafanitat i profunditat.
        L’emperador o L’ull del vent
        2
        Llum de terra alta, d'aire sec, de diafanitat cristal·lina.
        Primera volada
        3
        La diafanitat administrativa de l'estiracordetes era probablement indiscutible.
        Primera volada
        4
        En fer-me adult vaig veure amb clara diafanitat que no es fiaven de la discreció d'un infant.
        Diari la veu
        5
        El qual sents, vius de cop, amb una diafanitat que et colpeix: una fiblada et travessa, et capgira.
        Cavalls cap a la fosca
        6
        Déu del Cel, Berenguer, amb quina diafanitat us llegia la culpa als ulls, en les cites a la Pedra Plana!
        El monestir de l'amor secret
        7
        A l'hora d'escollir el mobiliari s'ha tingut molta cura perquè quedi ben integrat en l'edifici i per aconseguir diafanitat en els espais.
        Ebre Digital
        8
        En acostar-s'hi més, va observar que per damunt hi penjava una piràmide invertida, amb una transparència comparable a la diafanitat de l'aire.
        El fracàs
        9
        Les llums de les cases eren més vives en la diafanitat de l'aire tardoral, remorós entre els plomalls de les acàcies del passeig.
        Un camí de Damasc
        Translations for diafanitat
        Diafanitat through the time