Càlig, concretament, presenta unes particularitats molt arrelades al dialectenord-occidental quant a la fonètica, però s'aproxima més al valencià quant a morfologia i el lèxic.
2
-El parlar de Càlig, inclòs dins del dialectenord-occidental, concretament dins del subdialecte tortosí, comparteix també molts trets amb el valencià.