Term Gallery logo

Significados de dibuixar (dibuixaria) en catalán

portugués
delinear
inglés
delineate
español
dibujar

Esbossar.

        dibujar

        Dissenyar.

              Representar.

                    Sinónimos
                    Examples for "representar"
                    Examples for "representar"
                    1
                    Adonar-se d'aquest fet va representar per a molta gent l'inici del desencant.
                    Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
                    2
                    Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
                    A l’ombra de l’arbre kauri
                    3
                    Açò pot representar una enorme disminució del nombre total d'éssers vius utilitzats.
                    El planeta dels simis
                    4
                    La transmissió de la informació es pot representar de forma ben senzilla:
                    El gen. Una història íntima
                    5
                    A més, l'Animal Escola de Teatre va representar l'obra Oh, la guerra.
                    Diari d'Andorra
                    1
                    Guido, que també sabia pintar, ens explicà com s'havia d'analitzar un color.
                    La consciència de Zeno
                    2
                    Elles van pintar les obres rupestres La falta d'informació s'omple amb prejudicis.
                    El Periódico
                    3
                    Potser l'hauríem de pintar, jo mateixa ho faré si Friedrich m'hi ajuda.
                    Digue'm qui sóc
                    4
                    Jo, per exemple, en vaig haver d'esborrar un per pintar el meu.
                    El Periódico
                    5
                    No pots pintar gossos i cavalls per a l'eternitat, Heather, o què?
                    A l’ombra de l’arbre kauri
                    1
                    Ara viuen en un somni permanent, envoltats d'estrelles que s'hi volen fotografiar.
                    El Periódico
                    2
                    En finalitzar la funció, els assistents es podran fotografiar amb els protagonistes.
                    Infocamp
                    3
                    Amb les dues feia una de les coses que més gaudia: fotografiar.
                    Diari de Girona
                    4
                    Català-Roca el va visitar i va fotografiar les figures de l'espectacle vivent.
                    Bondia Andorra
                    5
                    També m'agradaria fotografiar la meva filla amb 50 anys, amb les arrugues.
                    Diari d'Andorra
                    1
                    Ni que n'hi hagués que es delissin d'aquella manera per fer-s'hi retratar.
                    Argelagues
                    2
                    Qui s'enduria el mòbil d'un mort a un museu per retratar quadres?
                    La clau del destí
                    3
                    La majoria d'autors no es paraven a retratar l'interior de les esglésies.
                    Diari d'Andorra
                    4
                    Si me'l poso a la platja, per què no m'hi poden retratar?
                    Assassinat a la rectoria
                    5
                    Si descartes de retratar el present, viatja al passat o al futur.
                    VilaWeb
                    Uso de dibuixaria en catalán
                    1
                    Una magnitud que per si sola ens dibuixaria un panorama força negatiu.
                    Diari d'Andorra
                    2
                    L'argentí dibuixaria un meravellós eslàlom un quart d'hora després per forçar un penal.
                    Diari de Girona
                    3
                    Si hagués de plasmar en un acudit el significat d'aquest premi, què dibuixaria?
                    Regió7
                    4
                    Tenia els pits alegres i rodons, com els que dibuixaria un nen petit.
                    La república
                    5
                    Si s'hi hagués dedicat, estic convençuda que dibuixaria molt bé.
                    Seny i sentiment
                    6
                    Sí, li dibuixaria el regne d'Amanpour dins d'una bola.
                    El teu príncep blau
                    7
                    Quin seria, segons vostè, el resultat electoral que dibuixaria el millor escenari per a Catalunya?
                    Regió7
                    8
                    Si encara pogués dibuixar, dibuixaria totes les imatges d'ella.
                    El camí fosc
                    9
                    Jo et dibuixaria les el·lipsis de la geometria elemental.
                    VilaWeb
                    10
                    Li dibuixaria els seus germans i el seu llop, que s'estimava més que cap altra cosa.
                    El teu príncep blau
                    11
                    Potser li dibuixaria una quarta pota al seu llop, per posar-li les coses fàcils quan pixés.
                    El teu príncep blau
                    12
                    I quan tots els instruments toquessin alhora la mateixa nota dibuixaria un cercle al seu voltant.
                    El cor és un caçador solitari
                    13
                    Quina dona no es dibuixaria l'home perfecte?
                    El teu príncep blau
                    14
                    Veu perfectament com la dibuixaria.
                    Àlex
                    15
                    Li hem preguntat què passaria si de sobte el fem seure davant un foli en blanc, amb un retolador, ¿què dibuixaria?
                    El Periódico
                    16
                    Aquest escenari dibuixaria nous canvis a l'executiu de Quim Torra, després de les baixes d'Ernest Maragall i les pròpies Artadi i Borràs.
                    La República
                    Sobre este término
                    Translations for dibuixaria
                    portugués
                    delineartraçar
                    Dibuixaria a través del tiempo