1
Va imitar un accent tancat i provincià i digué en to autoritari:
2
Encengué el llum interior i encarant-se a ella digué en to dur:
3
Assenyalant l'entrada digué en to sorrut- :Hemd'entrar per aquella porta, senyoreta.
4
Va fer com si s'ho rumiés i, en acabat, digué en to dubitatiu:
5
Quan reprengueren la marxa, la dama Line digué en to càustic:
6
Una veu de dona digué en to sever per damunt les seves protestes:
7
Degarmo es posà un llumí entre les dents, i digué en to mofeta:
8
Meravellada per l'eloqüència de Masrur, Zain digué en to de súplica:
9
El jove es va esblaimar, i digué en to violent:
10
Alí clavà la seva mirada ansiosa al rostre del joier i digué en to recriminatori:
11
Mentre sortia, es girà i digué en to afectuós:
12
Prenent-lo de la mà, digué en to alt:
13
L'interrompé i li digué en to amarg:
14
La vencedora tapà la vençuda amb una túnica de seda i li digué en to de disculpa:
15
D'Urberville girà el rostre vers ella en mig del tràngol i li digué en to de burla enjogassada:
16
Llavors en Serrallonga, buidant conceptes apresos en els periòdics que en aquells temps llegia, digué en to sentenciós:
