ruso
polyprion americanus portugués
cherne-poveiro inglés
atlantic wreckfish español
polyprion americanus 
1
Era un home prim, pòmuls marcats, nas aguilenc i orelles de pàmpol.
2
Hi havia només la llum del pàmpol abaixat sobre la taula.
3
Va engegar-la i jo tremolava com un pàmpol, de por i d'emoció alhora.
4
El més gran, el més calb, tenia una orella de pàmpol.
5
El va aixecar per mirar-lo a contraclaror, davant la bombeta elèctrica sense pàmpol.
1
Surt una selva d'inicials cal·ligràfiques, de bombetes amb pàmpol verd, de badanes i calçadors abandonats.
2
El llum de llautó amb el pàmpol verd dibuixava un cercle de llum damunt l'escriptori d'en Deane.
3
Una bombeta, protegida per un pàmpol verd, il·lumina els papers de la taula, les mans de l'Ernest.
4
Damunt de la taula hi havia un llum amb el pàmpol verd que la deixava mig a l'ombra.
1
Cada voluntari aporta el seu dot, el que bonament pot, a l'organització.
2
Dividida en dues parts, serà un bon dot -vaigdir amb fermesa.
3
Naturalment, s'endurà com a dot les ovelles segons el que està acordat.
4
Aquesta portava com a dot l'immens patrimoni del seu pare a Castella.
5
Està rabiós perquè no vaig acceptar el dot de la seva filla.
6
Podria haver estat el bisbe Richard, el recordo prometent la dot habitual.
7
Ah, i pel dot ja ho arreglarem quan arribin les teves pertinences.
8
Ni tan sols no vas voler prendre un dot dels seus pares.
9
I encara et diré que t'han demanat aquest dot per tal d'eliminar-te.
10
Vigila que no et torni al teu pare, amb dot i tot!
11
És clar que això també podia estar relacionat amb l'exigu dot de Gwyneira.
12
Me'n vaig a cercar el dot, com faria qualsevol altra del meu llinatge.
13
Maria Escolàstica Jansana portava un dot de quatre milions de rals.
14
En ocasions, aquests raptes estan motivats pel desig d'estalviar-se el pagament del dot.
15
A canvi, obtenien un altre dot que els proporcionava nous ingressos.
16
Pots aspirar a prometre't amb una noia bonica, educada i amb bon dot.
