Term Gallery logo

Meanings of eixutament in catalán

inglés
coldly
español
ásperamente

D'una manera eixuta.

ásperamente
Usage of eixutament in catalán
1
Va tensar eixutament les comissures tènues de la seva boca ben formada.
Billy Budd, el mariner
2
Per fi en Mester va dir eixutament però amb un cert to amistós:
Els relats del Pare Brown
3
Dijous passat - ivaafegir eixutament, com si allò no fos cosa seva- :L'enterrenaquesta tarda.
El tercer home
4
Després, eixutament, em va assenyalar un prestatge on criaven pols uns quants llibres escrits en occità.
Diari la veu
5
El to planyívol que denotava la compassió que sentia contrastà amb la veu menys musical del jutge, que li digué eixutament:
Una història de dues ciutats
6
El doctor Mulborough es va quedar callat un moment, incòmode i amb una mirada severa, i tot seguit va dir eixutament:
Els relats del Pare Brown
7
-Bé ,ellsí que ho creu -vareplicar en Byles eixutament-.
Els relats del Pare Brown
8
- Ilesteves idees també, Delos -vadir en Dixon eixutament-.
L'home que va vendre la lluna
9
-Sí-varespondre l'Evan Smith eixutament, mostrant-se impacient per aquella interrupció tan llarga.
Els relats del Pare Brown
10
-Potsersí -vadir eixutament en Pantalàimon amb la seva veueta de papallona-.
Llums del nord
11
-Escolti-vadir eixutament-,vostè es pensa que jo sóc boja?
La corona de llautó
12
-Suposo-observàella eixutament- que tot això és molt important.
La corona de llautó
13
-Certament ,alsestudis bizantins els queda molt camí per davant -vareplicar el professor eixutament-.
Els relats del Pare Brown
14
-Sí-varespondre el pare Brown eixutament-,la seva mare era partidària d'un matrimoni prudent.
Els relats del Pare Brown
15
-Aneu ,aneua prendre la fresca -lidigué eixutament-.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
16
-Usquedeu fins molt tard -vadir eixutament.
Els relats del Pare Brown
About this term
More collocations
Translations for eixutament
inglés
coldly
Eixutament through the time
Eixutament across language varieties
Catalonia
Common