Term Gallery logo

Significados de embarcació (embarcacions) en catalán

ruso
водное транспортное средство
portugués
embarcação
inglés
marine vessel
español
embarcacion
Wikidata

Mitjà de transport.

Términos relacionados
embarcacion
portugués
bote
inglés
ship
español
bote

Vehicle pensat per a moure's sobre o dins de l'aigua.

bote
Sinónimos
Examples for "vaixell"
Examples for "vaixell"
1
Si m'afanyo, arribaré a temps d'agafar el vaixell d'un quart de set.
La mort d’Ulisses
2
Enfonsament de l'Oca, un vaixell recreatiu, a l'estany de Banyoles l'any 1998.
Bombers de Catalunya. Història i present
3
Al fons d'un carrer recte, els pals d'un vaixell: un petit veler.
L’any en estampes
4
El capità d'un vaixell xinès dels d'abans no ho hauria fet millor.
Capitans intrèpids
5
Dels dos bots del vaixell l'un podia portar dotze persones, l'altre vuit.
El patró Gombau
1
Escamparen-se els monjos per a l'oració i l'abad romangué en la nau.
Els camins del paradís perdut
2
Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
Mai tant!
3
Va rodejar l'extrem oriental, l'absis, mirant la volta de la nau doble.
Els pilars de la terra
4
L'interior és d'una sola nau, amb quatre capelles laterals cobertes amb creueria.
El Vallenc
5
L'any 1957 s'afegí una tercera nau principal idèntica a les dues originals.
Infocamp
1
Passen per davant d'una barca víking recentment construïda i s'acosten a Kungsträdgården.
El contracte
2
Quan salpa la barca, agafa la mà de l'Antònia i li diu:
Aigua de pluja
3
L'agafà de la mà i l'arrossegà fins a la barca del pescador.
Mort mar endins
4
Una franja vermella circumdava la barca a l'orla, a l'altura dels escàlems.
I demà, el paradís
5
A sota l'aigua, distingeix el xipolleig relaxat d'una barca a prop seu.
Tinta russa
1
Pugeu, pugeu, pare Frigola -liva respondre Sanxes Galindo enfilat al bastiment-
L'últim abat
2
S'ha de fer un terraplè per tenir el bastiment prou a prop.
El moliner udolaire
3
Sentí que en alguna banda una porta donava cops contra el bastiment.
Estranys en un tren
4
Vaig a remolc del peix i jo sóc el bitó del bastiment.
El vell i la mar
5
I, traient-me un bastiment de porta del peu, la Mona diu:
Cançó de bressol
Uso de embarcacions en catalán
1
L'empresariat denuncia un augment dels lloguers d'embarcacions que no respecten la llei.
IB3
2
Feia un dia assolellat i l'aigua era plena de petites embarcacions d'esbarjo.
Hotel Salamandra
3
A l'exèrcit s'afegiren dues companyies de catalans i un gran nombre d'embarcacions.
Diari la veu
4
Així, l'estructura dels pantalans de fusta on s'amarren les embarcacions s'ha reformat.
Ebre Digital
5
Les matriculacions d'embarcacions han anat en augment durant els tres darrers anys.
IB3
6
Se sap que moltes d'aquestes embarcacions pesquen sobre la prada en concret.
El Periódico
7
Una d'aquestes cinc embarcacions vigilarà la zona de Porto Colom, a Felanitx.
IB3
8
Preparen les embarcacions, les posen a punt i els n'expliquen el funcionament.
IB3
9
Innombrables embarcacions feien escala a l'embarcador, era un continu anar i venir.
El senyor dels lladres
10
Només les embarcacions de ferro de l'home blanc han aconseguit de dominar-lo.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
11
Amb ells, coneixerem les peculiaritats d'aquestes embarcacions i gaudirem de maniobres emocionants.
IB3
12
Només podran fer-les servir aquelles embarcacions de fins a 8 metres d'eslora.
Empordà
13
En el conjunt hi intervenien gran nombre de gent i diverses embarcacions.
Estiu
14
Semblaven cops forts i procedien de l'interior del cobert per a embarcacions.
Ningú no ho ha sentit
15
Diferents embarcacions que operaven a la zona van anar ràpidament a rescatar-los.
El Periódico
16
A més, incorpora les condicions de construcció i gestió de les embarcacions.
El Periódic