Term Gallery logo

Significados de embarg en catalán

inglés
impoundment

Confiscació.

impoundment
Sinónimos
Examples for "confiscació"
Examples for "confiscació"
1
En el cas de Mestre també se sol·licita la confiscació d'un vehicle.
Diari d'Andorra
2
Els assentaments suposen la confiscació de terres i l'apropiació de recursos naturals.
El Periódico
3
Les resolucions sancionadores podran comportar la confiscació dels animals, anota el projecte.
Actualitat valenciana
4
Per esborrar-la haurien calgut anys de confiscació dels vents i del sol.
Billy Budd, el mariner
5
La derrota del comte d'Urgell, la confiscació dels seus béns... Tres anys.
Els hereus de la terra
Uso de embarg en catalán
1
I, contant-li tot seguit l'assumpte de l'embarg, li féu veure el seu trasbals.
Madame Bovary
2
Instal·laren el guardià de l'embarg a la peça que hi havia sota la teulada.
Madame Bovary
3
No hi va haver manera d'entendre's, i l'endemà es va trobar l'embarg a la botiga.
Raimon Casellas
4
Un dels procediments recaptatoris s'acabà amb un intent d'embarg dels béns del senyor Fages a Castelló.
Escrits empordanesos
5
Eisenhower va ordenar l'embarg comercial, el bloqueig, i alhora va trencar les relacions diplomàtiques amb l'Havana.
Nació Digital
6
Serà obligada per la via del dret i sobretot per l'embarg dels mobles i efectes que li pertanyen.
Madame Bovary
7
Quan l'entitat es queda l'immoble ha de pagar l'ITP "però en realitat no és una venda, sinó un embarg".
Diari d'Andorra
8
La promotora reclama l'embarg de béns i sous del DJ perquè, per l'incompliment de contracte, podria ser sancionat amb 2 milions i mig d'euros.
IB3
9
L'endemà, quan Mestre Hareng, l'oficial ministerial, es presentà a casa seva seguit de dos testimonis per procedir a les diligències d'embarg, ella es comportà estoicament.
Madame Bovary
10
La resta, una colla d'embargos.
La bíblia andorrana
11
-Hiha alguns homes de la Guilda, també, exigint privilegis especials amb l'amenaça d'un embarg a Arrakis.
Duna
12
I, contant-li tot seguit l'assumpte de l'embarg, li féu veure el seu trasbals.
Madame Bovary
13
Instal·laren el guardià de l'embarg a la peça que hi havia sota la teulada.
Madame Bovary
14
No hi va haver manera d'entendre's, i l'endemà es va trobar l'embarg a la botiga.
Raimon Casellas
15
Un dels procediments recaptatoris s'acabà amb un intent d'embarg dels béns del senyor Fages a Castelló.
Escrits empordanesos
16
Eisenhower va ordenar l'embarg comercial, el bloqueig, i alhora va trencar les relacions diplomàtiques amb l'Havana.
Nació Digital
Sobre este término
Translations for embarg
Embarg a través del tiempo