Term Gallery logo

Significados de embornal en catalán

inglés
scupper

Embó.

scupper

Albelló.

Sinónimos
Examples for "embó"
Examples for "embó"
1
Ses aigües brutes ja correran cap an ets embons.
Pinya de Rosa
2
Estava estirat als embons, prement-se el nas, que li sagnava, mentre en Troop se'l mirava serenament.
Capitans intrèpids
3
I en aquell moment salten els embons, els bocals se desclaven, les paralles se crullen i la cinta fa un esclafit.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
Uso de embornal en catalán
1
L'home ha intentat obrir un embornal quan ha relliscat i s'ha fet mal.
IB3
2
Després d'una setmana de buscar-la, van descobrir el seu cos en un embornal.
Les veus
3
Va engegar a passeig les pistoles tot llençant-les per un embornal.
El teu príncep blau
4
Barak va ser l'encarregat d'acompanyar-los entre les ombres de la nit fins a l'embornal.
Digue'm qui sóc
5
Per la carretera desfilaven tot de rierols d'aigua, que s'escoltaven en algun embornal llunyà.
La gran dormida
6
Va donar dos cops a la tapadora de l'embornal i algú la va aixecar.
Digue'm qui sóc
7
Tot el soterrani s'ha inundat, perquè l'aigua del riu ha sobreeixit per un embornal.
Diari de Girona
8
A uns 200 metres, havíem de passar per un túnel on hi havia un embornal.
El Periódico
9
Com més pugi la temperatura, més es complicarà tot i menys rendirà aquest embornal natural.
Diari de Girona
10
És un embornal humit i repulsiu per on repten.
El càtar imperfecte
11
Segons fonts dels Bombers, que hi van enviar una dotació, l'embornal va acabar engolint l'aigua.
Regió7
12
Tot el soterrani va quedar inundar, perquè l'aigua del riu havia sobreeixit per un embornal.
Diari de Girona
13
L'embornal en qüestió ja ha estat tapat, però podria haver-n'hi més amb el mateix problema.
Regió7
14
L'objectiu és descarbonitzar el sistema energètic de Menorca i convertir l'illa en un embornal de CO2.
IB3
15
Un cop plena la podrien anar buidar en un embornal, i au, cap a la depuradora.
Regió7
16
I ¿què podem dir de l'inabastable obituari dels comerços barcelonins enviats a l'embornal de la memòria patrimonial?
El Periódico
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for embornal
inglés
scupper
Embornal a través del tiempo
Embornal por variante geográfica
Cataluña
Común