Term Gallery logo

Significados de emborratxar-se en catalán

portugués
embraigar
inglés
soak

Emborratxar.

soak
Sinónimos
Examples for "emborratxar"
Examples for "emborratxar"
1
De fet, em vaig emborratxar diverses vegades durant els meus anys d'institut.
La reina al palau dels corrents d'aire
2
Al descans, la coctelera ha tornat a emborratxar de joc la Unió.
Empordà
3
No es volia emborratxar gaire de pressa: la nit encara era llarga.
1Q84
4
Quan tenia setze anys, em vaig emborratxar fins a caure a terra.
La reina al palau dels corrents d'aire
5
Israel es va emborratxar i per als palestins va ser una catàstrofe.
El Periódico
1
La sensació de poder va embriagar per uns instants la jove: era l'hereva.
El crit de la terra
2
Els dies posteriors a Brihuega ens va embriagar una falsa sensació de seguretat.
Victus. Barcelona 1714
3
Aromes que, més que no pas els narius, em van embriagar la ment.
El nom de la rosa
4
Te n'hauries de donar vergonya, Riley, d'embriagar d'aquesta forma una noia tan maca.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
5
Durant un temps Berlioz va fantasiar i es va embriagar somiant una vida diferent.
L’amor et farà immortal
Uso de emborratxar-se en catalán
1
Mentre jo fos allà, mentre se sentís obligada a parlar, s'estaria d'emborratxar-se.
La substància del mal
2
Què vol dir, que ja fa temps que ve aquí a emborratxar-se?
Fet un fàstic
3
A la nit la majoria van tornar a emborratxar-se segons el costum.
En un lloc anomenat guerra
4
No hi ha res de mal a emborratxar-se de tant en tant.
La mirada del tafur
5
Així, diu que últimament ha vingut pràcticament cada dia aquí a emborratxar-se?
Fet un fàstic
6
Verheek i ell pensaven sopar junts i emborratxar-se dilluns a la nit.
L'informe pelicà
7
Cora sempre s'ho manegava per sortir, per trobar diners i per emborratxar-se.
Amb la por al cos
8
Com si haguessin fet un pacte tàcit, van continuar bevent fins a emborratxar-se.
El cervell de Kennedy
9
El senyor John Pidgin, granger de Foxton, estava desmoralitzat i a punt d'emborratxar-se.
L’estació de les flors enceses
10
La Mari, que havia begut fins emborratxar-se, es va deixar fer.
El límit exacte dels nostres cossos
11
Només pensen a anar al pub i a emborratxar-se -deiaella.
L’hivern del món
12
I aleshores arribà aquella nit de primavera en què va emborratxar-se.
Winesburg, Ohio
13
En lloc d'emborratxar-se, es va asseure en una de les taules.
No tornarem mai més
14
El paio que va emborratxar-se a la finca de Percival Cartwright.
Bioko
15
Doncs, per què no emborratxar-se i fornicar al mig del carrer?
Un món sense fi
16
No tothom té ganes d'emborratxar-se i ser un mal educat i un fastigós.
Llibertat
Translations for emborratxar-se
portugués
embraigar