Term Gallery logo

Significados de engalipador en catalán

inglés
trickster
español
engatusador

(Adj+nom) Que engalipa, que convenç els altres, amb la seva facilitat de paraula i amb promeses impossibles, perquè acabin fent el que ell vol.

engatusador
portugués
impostor
inglés
role player
español
impostor

Farsant.

impostor
Sinónimos
Examples for "farsant"
Examples for "farsant"
1
Ho dic amb tristesa, però la cosa és més pròpia d'un farsant.
VilaWeb
2
Aquesta Bernadette és una farsant, una impostora, igual com Badinguet, al capdavall.
Les senyoretes de Lourdes
3
En altres circumstàncies, potser jo mateixa hauria cedit a les pretensions d'aquell farsant.
Una dona d’aigua
4
Quan algú ha d'amagar alguna cosa, es converteix en un farsant.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
5
Sa Santedat va ser el farsant més vil que hagués conegut mai l'Església.
Àngels i dimonis
1
Ja el tenia clissat de farsaire des del primer moment.
El banquet celestial
2
Una nova tracamanya del farsaire de Ferney?
El retorn de Voltaire
3
Si també tens unes orelles mitjanament bones, aleshores obre-les bé i escolta el que et diré: ets un petit farsaire.
El perfum: història d'un assassí
4
La hi llançaria a la cara quan sortís de la sala, perquè era un mesquí, un farsaire, un lladre, un assassí.
Codi genètic
Uso de engalipador en catalán
1
En Winston va prosseguir en un to apressant i engalipador:
Fantasma de professió
2
S'havia deixat enganyar, Déu no ho volgués, per un engalipador?
Al país del núvol blanc
3
L'elf que abans m'ha animat a tunelejar en el carreró m'acaba d'allunyar del monstre engalipador.
Esmorzar amb partícules
4
Malgrat que no xerrava gaire, era de la pell del diable, un engalipador gens de fiar.
Les mil i una nits
5
Fiske va mirar l'engalipador darrere la taula.
La foguera de les vanitats
6
Va dir l'última frase sentint-se un engalipador de via estreta, però la senyoreta Cosentino s'ho va empassar.
L'olor de la nit
7
Vaja, vaja, estàs fet tot un engalipador!
Les mil i una nits
8
Vós mateix ho heu vist, el vostre gendre no era res més que un engalipador i un impostor.
Les mil i una nits
9
Sempre has estat un engalipador, estafeta.
Experiència amb el mal
10
Es miraven fixament als ulls, i a les parts, amb un esguard incitantment engalipador: luxuriós, lasciu...
En Tit-hola
11
Vau acordar amb el cap de la policia d'arrestar un sospitós, un engalipador que es feia passar per un mercader de Riazan.
Conspiració a Moscou
12
No obstant això, Millie i Abie tenien un fill, Lenny, de vint-i-tres anys, un empresari de pa sucat amb oli i un engalipador.
El llindar de l'eternitat
13
Ja t'ho dic, o era un engalipador o potser Benedicto Mol sí que havia entès alguna cosa important...
La filla del capità Groc
14
Vaig aprofitar l'ocasió per seure-li als genolls i murmurar amb una veu engalipadora:
Educació secreta
15
La universitat em va donar les eines per detectar engalipadors de retòrica barata.
Diari de Girona
16
Diria que ha sigut víctima de poetes engalipadors, com la Juliette.
Diari de Girona
Sobre este término
Translations for engalipador
Engalipador a través del tiempo