Term Gallery logo

Meanings of enlluernar in catalán

portugués
cegar
inglés
dazzle
español
aturdir

Encegar.

        aturdir
        portugués
        entontecer
        inglés
        bedaze
        español
        aturdir

        Atabalar.

              aturdir
              Synonyms
              Examples for "encegar"
              Examples for "encegar"
              1
              El va encegar un sol vermell envoltat de càlids taronges i grocs.
              Cabaret Pompeya
              2
              Vaig somiar que em tornava a encegar la resplendor de les flames.
              Botes d’aigua sueques
              3
              Després de tanta estona a les fosques, la llum el va encegar.
              El corredor del laberint
              4
              Tot d'una, en girar una cantonada, un núvol fosc em va encegar.
              En la pell d'un mort
              5
              La negror més profunda em va encegar els ulls i el cervell.
              L'Illa de les Tres Taronges
              1
              Però una necessitat implacable d'informació el va atordir, amb moltes més preguntes.
              La ira del Fènix
              2
              L'olor penetrant la va atordir de seguida, i va haver d'obrir la finestra.
              Persona
              3
              El tràfec dels primers dies em va atordir i alhora em va esperonar.
              Maletes perdudes
              4
              Aquí el problema és que abans de matar l'animal, l'haurien d'atordir amb descàrregues elèctriques.
              El Periódico
              5
              Els terribles auguris de sa mare li tornaren a la memòria per acabar-la d'atordir.
              La febre d’or
              1
              No us deixeu ofuscar per la virulenta associació d'idees que acabeu de llegir.
              VilaWeb
              2
              Un vel bategant de ràbia va ofuscar la visió d'Eragon.
              Llegat
              3
              Gaspare Tamburello es va emprenyar, i es va ofuscar:
              Un mes amb Montalbano
              4
              Un gran remolí de plomes, un veritable núvol, va alçar-se enlaire i va ofuscar l'escenari.
              La meva família i altres animals
              5
              Tot nas una mica delicat s'apartaria amb horror per no deixar-se ofuscar per aquestes bavarades.
              Pel cantó de Swann
              portugués
              brilhar intensamente
              inglés
              glare
              español
              resplandecer

              Reverberar.

                    resplandecer
                    Usage of enlluernar in catalán
                    1
                    No acostumen a fer-ho, però cal enlluernar els observadors de l'Estat Major.
                    Una execució ordinària
                    2
                    Per part italiana Gianluca Basile va tornar a enlluernar amb 20 punts.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    Va obrir els ulls i un feix de llum el va enlluernar.
                    L’espectre
                    4
                    Encara no sé com em vaig deixar enlluernar per aquelles dues bagasses.
                    Les mil i una nits
                    5
                    En conseqüència, em va enlluernar i vaig quedar encegat una bona estona.
                    Els primers homes a la Lluna
                    6
                    M'havia deixat enlluernar per aquell home, pels seus ulls pàl·lids i vius?
                    Joana E.
                    7
                    Segons diuen, la Setmana Tràgica va enlluernar una mica don Joan Maragall.
                    VilaWeb
                    8
                    Són les seves idees revolucionàries en aquest sentit les que ens haurien d'enlluernar.
                    El Crític
                    9
                    Aquest era el relat de l'oncle Amadeu que un dia va enlluernar Alexis.
                    La llibreta groga
                    10
                    Durant dos segons ens vam enlluernar amb les llanternes, i després va dir:
                    Verd maragda
                    11
                    L'ala pivot Todorovic va enlluernar amb un joc individual molt versàtil.
                    Diari d'Andorra
                    12
                    L'efecte hipnòtic dels calés en estat pur va enlluernar la mirada del taxista.
                    El Laberint dels Esperits
                    13
                    Els que partien des de posicions d'avantatge es van confirmar, però sense enlluernar.
                    Diari d'Andorra
                    14
                    És una persona que no es deixa enlluernar pels corrents feministes d'última hora.
                    El que no et mata et fa més fort
                    15
                    En aquell moment, els llums de l'autobús que tenien darrere els van enlluernar.
                    El bigoti
                    16
                    Un cop dins les murades, la bellesa d'Airut em va enlluernar.
                    El Jardí de les Palmeres
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for enlluernar
                    Enlluernar through the time
                    Enlluernar across language varieties
                    Catalonia
                    Common