Term Gallery logo

Significados de ennuegar en catalán

inglés
choke
español
atragantar

Sentir impedit el pas de l'aire per la gola ja sigui per la presència d'un element estrany o per l'estremiment que causen les emocions.

atragantar
Uso de ennuegar en catalán
1
Se'm va omplir la gola d'aigua, em cremava i em feia ennuegar.
Lluna nova
2
A l'Eric i en Colin se'ls va ennuegar qualsevol rèplica al coll.
A l’ombra de l’arbre kauri
3
Va tossir, es va ennuegar i va empassar saliva abans de preguntar:
El psicoanalista
4
Àngel es va aixecar d'un salt i es va tornar a ennuegar.
L'església del mar
5
La Jean Louise també se'l va empassar i gairebé es va ennuegar.
Vés i aposta un sentinella
6
Es va ennuegar i llavors, tot i que s'hi resistia, va inhalar.
La història d’Edgar Sawtelle
7
En Warren es va ennuegar amb el cafè i jo vaig remugar.
Calendar girl 2
8
Candy gairebé es va ennuegar, però finalment va poder empassar-se la poma.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
9
A l'Eliza se li va tallar la respiració i es va ennuegar.
El jardí oblidat
10
Una mà rude va alçar-me el cap i em va fer ennuegar.
Sempre en capella
11
Es va ennuegar i va intentar mossegar-lo, però ja no hi era.
El simbol perdut
12
En Mauro es va estar a punt d'ennuegar amb el whisky.
El cas Santamaria
13
Un estadi, el de l'Alabès, on el Girona s'hi sol ennuegar.
Diari de Girona
14
Va començar a parlar, es va ennuegar i es va escurar la gola.
Els primers homes a la Lluna
15
Es va ennuegar i va començar a tossir i a escopir.
La fada negra
16
Mentre va estar a la banqueta, el Girona es va ennuegar en atac.
Diari de Girona
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for ennuegar
inglés
choke
Ennuegar a través del tiempo
Ennuegar por variante geográfica
Cataluña
Común