Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de enroscar en catalán
inglés
coil Sinónimos
Examples for "envoltar"
Examples for "envoltar"
1
I Tafaig, després d'acariciar el morro d'aquella mula pacient, la va envoltar.
2
Obeint un senyal de Marc, l'escorta va envoltar Ieixuà i se l'emportà.
3
Jo vaig envoltar el vehicle apuntant amb l'arma i cridant: ¡el conductor!
4
Va envoltar l'Alícia amb els braços i la va ajudar a aixecar-se.
5
La família va envoltar els nouvinguts amb somriures i un aire d'expectació.
1
Les coses s'havien començat a torçar quan van arribar al riu Sena.
2
Al cap de pocs mesos es van començar a torçar les coses.
3
Fins que les coses es van començar a torçar passada la mitjanit.
4
Se li va torçar la boca, com si les paraules fossin amargues.
5
La boca d'en Kvothe es va torçar en un somriure de simpatia.
1
Sort que és soltera -vadir la que acabava d'enrotllar la persiana.
2
La politja va brunzir i les cadenes es van començar a enrotllar.
3
Vaig enrotllar el cinturó i el vaig fer espetegar entre les mans.
4
Va enrotllar la nota i la va ficar dins de la cavitat.
5
Es va enrotllar les mitges i també les va llençar a terra.
1
L'arribada de les noves autoritats militars va acabar de revoltar les consciències.
2
Els bancs dels conservadors de la Cambra dels Comuns es van revoltar.
3
Però el rei de Micenes es va revoltar dins el seu cor.
4
Però se li van revoltar i ella va desaparèixer una altra vegada.
5
L'endemà mateix de l'arribada del comte la ciutat es va revoltar.
1
La cara amarada de llàgrimes d'en Peter es va retòrcer d'angoixa i d'incredulitat.
2
Em va estirar l'orella i me la va retòrcer amb ràbia.
3
En intentar un somriure, la seva boca es va retòrcer en una ganyota.
4
En Mark es va retòrcer i va donar un cop d'ull ràpid a l'Alec.
5
Walter li va retòrcer el braç per darrere l'esquena i la va mantenir subjectada.
1
Els mugrons endurits dels pits semblaven cargolar-se els uns amb els altres.
2
No parava de cargolar-se darrere del faristol com si es trobes malament.
3
En l'home i en el peix, cargolar-se és un senyal d'inferioritat.
4
La meva mare, recolzada a la taula, va tornar a cargolar-se les mans.
5
La feia cargolar-se per dins, com qui diu, i es posava a tremolar.
1
També aquesta va enrotllar-se al voltant de l'amo, fent un cert soroll.
2
La Clary va enrotllar-se el cordill de l'aparell al dit, nerviosa.
3
Sempre intenta enrotllar-se amb les ties que acaben de partir peres amb el tio.
4
Li diu que deixi d'enrotllar-se els cabells al voltant del dit, perquè acabarà calba.
5
Va explicar que, en un esdeveniment en el qual van coincidir, van estar a punt d'enrotllar-se.
1
Les mirades de Falcó i la dimoniessa es van tornar a creuar, com llamps en una tempesta, i les banyes d'ella es van rullar lleument.
Uso de enroscar en catalán
1
Al voltant d'aquella ribella, l'home de terra s'hi va enroscar tres vegades.
2
Em vaig enroscar i desenroscar les mans amb l'extrem de la flassada.
3
El mosso va enroscar el tap ben enroscat i va respirar tranquil.
4
Podria aprendre a matxucar, aplanar, enroscar i modelar la pasta en aquelles boletes.
5
La Beauty, de sobte, se li va enroscar afectuosament al voltant del cos.
6
La densa columna de fum es va enroscar lentament, aparentant una major consistència.
7
Es va enroscar altra vegada, afectuosament, al voltant del coll de la nena.
8
Finalment es va enroscar, satisfet i va començar a roncar.
9
El fum es va enroscar dins la boca d'en Darky.
10
Es va enroscar tota la llargada del mitjó al voltant de l'índex i va afegir:
11
La vaig enroscar per poder-hi donar un cop d'ull.
12
La serp va apropar-se al senyor Lleuger i, afectuosament, se li va enroscar al cos.
13
Aleshores vaig enroscar el tap i vaig respirar tranquil·la.
14
La pot veure davant d'ell enroscar a poc a poc el tap de l'ampolla verdosa.
15
Amb moviments ràpids i experts va enroscar el silenciador.
16
Li va col·locar la màscara antigàs a la cara i hi va enroscar el filtre.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Enroscar a través del tiempo
Enroscar por variante geográfica
Cataluña
Común