Term Gallery logo

Meanings of enterrador in catalán

inglés
gravedigger
español
sepulturero

Ofici consistent a donar sepultura als morts i vetllar el cementiri.

sepulturero
Synonyms
Examples for "enterramorts"
Examples for "enterramorts"
1
A mi també m'ha cridat l'atenció i ho he preguntat a l'enterramorts.
Ofrena a la tempesta
2
Quan va morir l'enterramorts, la Katharina es va posar el seu abric.
L’home és un gran faisà en el món
3
L'enterramorts havia anat a viure amb una germana tan vella com ell.
Quanta, quanta guerra…
4
Era un cotxe gran, negre i atrotinat que semblava un cotxe d'enterramorts.
Tots els contes
5
Per això els fossers i enterramorts també veneraven sant Antoni per patró.
Hivern
1
El fosser amb la gaveta del ciment i totxos tapava el nínxol.
Les primaveres i les tardors
2
M'han dit que trobaria el fosser major aquí baix i resulta que és mort.
Totes les bèsties de càrrega
3
La parròquia del Pi va donar feina al Bergant com a ajudant del fosser.
Corpus. Primavera
4
És clar que si éreu parent del fosser major... -reflexiona
Totes les bèsties de càrrega
5
L'ànima d'Elsa féu cap a la casa del fosser.
Ànimes atuïdes
1
A partir dels textos entregats, el mateix Estrada es va encarregar de relligar-los amb el personatge del sepulturer.
Regió7
2
El sepulturer va encongir-se.
Festí de corbs
3
Els cops metàl·lics del seu tràmec incansable ressonaven, entre el traüt de l'aiguat, basardosament, com si provinguessin de la taleia d'un sepulturer foll.
Els herois
4
Va pensar en el seu petit exèrcit: vigilants, sepulturers, jardiners...
Tots els contes
5
Entre els sepulturers s'alçà un udol de triomf, un esclat de riallasses, un "Uuuh!" perllongat com per acompanyar aquella fuga.
Els promesos
Usage of enterrador in catalán
1
Alberto Fabra avui sembla més enterrador que ahir, però encara perdrà color.
Diari la veu
2
L'enterrador va enganxar al barandat una paqueta metàl·lica amb el nom del difunt.
L'última paraula
3
Un únic dia que vaig poder sortir amb l'enterrador, fins al Cementiri Nou.
A terra les muralles!
4
L'enterrador fuma i mou conversa amb els dos empleats de la companyia funerària.
L'última paraula
5
Una exclamació de satisfacció va indicar que l'enterrador havia trobat allò que buscava.
El comte de Montecristo
6
L'enterrador i els dos empleats de la funerària hi acudiren corrents.
L'última paraula
7
Bonvehí serà només l'enterrador i per aquesta feina, millor no fer el ridícul.
Diari de Girona
8
L'enterrador va espentar el taüt cap a l'interior del nínxol.
L'última paraula
9
Ciscar, l'enterrador de Canal 9, té poca credibilitat de com gestionar una televisió pública.
Diari la veu
10
L'enterrador va agafar el sac per la punta tancada i va tibar amb força.
El Presoner del Cel
11
El pilot d'espectadors ataüllaren amb corpresa expectació el dit de l'enterrador que anellava el gallet.
L'última paraula
12
L'enterrador i els empleats de la funerària han callat.
L'última paraula
13
Vaig mirar cap a la tomba de la mare; vaig observar l'enterrador treballant amb pressa.
La casa de Riverton
14
Els personatges no tenen nom, els coneixem com el barber, l'actor, l'enterrador i el professor.
El Periódic
15
Un matí l'enterrador, ulleres i abric llarg, em crida a la cabina acristallada del forn.
Diari la veu
16
El darrer a comparèixer fou en Herbert, l'enterrador, amb alguna cosa estranya dins un sac.
Sidra amb la Rosie
About this term
Translations for enterrador
español
sepulturero
Enterrador through the time
Enterrador across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Rare