Term Gallery logo

Meanings of escarnidor in catalán

inglés
scoffer

Burleta.

        scoffer

        Mona.

              Synonyms
              Examples for "burleta"
              Examples for "burleta"
              1
              A tall de resposta, sonà un poc burleta la veu de Pàvel:
              La mare
              2
              Se'l va mirar llargament i al final va dir-li en to burleta:
              Proves falses
              3
              Després, em picà l'ullet, burleta, i prosseguí amb l'autèntica veu del sant:
              Clea
              4
              Amb veu burleta, Murtagh -perquèera ell, Eragon se'n va adonar-afegí:
              Llegat
              5
              L'harpia de la filla del senador em va dir amb to burleta:
              La plata de Britània
              1
              Que tenia una mofeta o alguna cosa per l'estil, el llogater d'abans?
              El llibre dels miralls
              2
              La Xènia l'esguardà llargament i amb somriure un xic mofeta li digué:
              La Rambla fa baixada
              3
              Jo m'havia preparat una mofeta, de manera que els la vaig oferir.
              Remei d'amor
              4
              Jeanne reia, i li deia, en un to entre afectuós i mofeta:
              L'home que mirava passar els trens
              5
              Després, una des vergonya mofeta li espurnejà als ulls, i va dir:
              Jude, l'obscur
              1
              Acompanyà la sortida precipitada del ciutadà amb un somriure mofaire, imitat pels guàrdies de la porta.
              Batudes a la ciutat
              2
              M'havia lliurat a un goig mofaire semblant al d'aquells que es burlaven de Noè quan construïa l'arca.
              La Parada
              3
              -Hevingut per ajudar -hedit sense fer cas de la seva rialla mofaire.
              Adrian Mole: els anys del caputxino
              Usage of escarnidor in catalán
              1
              Veritablement insultant, escarnidor, humiliant... Què hi podem fer, amb aquesta mena de gent?
              VilaWeb
              2
              Tewksbury?-havia deixat anar, en un to gairebé escarnidor: "Ah, sí; n'he sentit a parlar, de vostè".
              El joc de Ripley
              3
              Els gaigs, volant entre les fulles, repetien el seu crit escarnidor, i les guatlles i les calàndries saltaven enmig de l'herba.
              El cervell
              4
              Era seu aquell to, insolent i replicador, escarnidor com el d'una nena al desafiar una ordre paterna, que esmolava les cançons del grup.
              El Periódico
              5
              Només l'Escarnidor d'Ocells, que encara era amb nosaltres, podia assegurar aquest fet.
              L'ocell de foc
              6
              Era l'Escarnidor d'Ocells, l'antic membre de la nostra colla, desaparegut aquell mateix matí.
              L'ocell de foc
              7
              L'Escarnidor d'Ocells, un joglar que venia amb nosaltres, ens ha traït.
              L'ocell de foc
              8
              Més tard, l'Escarnidor d'Ocells, un traïdor al servei del vescomte bandoler, se'ls ajuntaria.
              L'ocell de foc
              9
              Era un cant tan perfecte com el de l'Escarnidor d'Ocells.
              L'ocell de foc
              10
              L'Escarnidor anava amb la gent que ens ha atacat.
              L'ocell de foc
              11
              La deena és que no sien jutjadors ni escarnidors.
              Tirant lo Blanc
              12
              El vescomte ha enviat l'Escarnidor d'Ocells disfressat de llenyataire pels camins a veure si el troba.
              L'ocell de foc
              13
              L'Escarnidor d'Ocells, no el veig per cap banda.
              L'ocell de foc
              14
              Saps que l'Escarnidor d'Ocells és un traïdor?
              L'ocell de foc
              15
              Digues: és l'Escarnidor d'Ocells, el tercer?
              L'ocell de foc
              16
              Immediatament vaig pensar en l'Escarnidor d'Ocells.
              L'ocell de foc
              Translations for escarnidor
              Escarnidor through the time