Term Gallery logo

Significados de esquarterar en catalán

inglés
dismember

Desmembrar.

        dismember

        Partir.

              Sinónimos
              Examples for "partir"
              Examples for "partir"
              1
              A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
              La fada negra
              2
              A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
              Estudi en lila
              3
              El més just seria posar-ho a partir d'un percentatge de l'obligació fiscal.
              Bondia Andorra
              4
              A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
              Bondia Andorra
              5
              Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
              La cançó dels maorís
              1
              L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
              Mitja guerra
              2
              Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
              Bulevard dels francesos
              3
              Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
              Bondia Andorra
              4
              Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
              El Periódico
              5
              Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
              Kabul i Berlín a l'últim segon
              1
              Estem valorant la possibilitat de dividir l'equip d'investigació en grups més reduïts.
              Policia
              2
              Podem dividir els tractaments en dues categories: productes naturals i medicaments antihistamínics.
              Diari d'Andorra
              3
              No creuen que sigui el moment de dividir l'energia entre diversos projectes.
              Les veus del desert
              4
              Aquesta sala es podrà arribar a dividir en en tres sales independents.
              Regió7
              5
              Vam tenir majoria de vots però vam perdre perquè ens vam dividir.
              Bondia Andorra
              1
              Els objectius són els mateixos: minimitzar i fragmentar les poblacions de serps.
              Noudiari
              2
              La resta, amb prou feines faran res més que fragmentar el consistori.
              Diari de Girona
              3
              Tenim una oportunitat per a fragmentar la dreta i la volem aprofitar.
              VilaWeb
              4
              No cal fragmentar l'atenció, quan un sol metge ho pot fer.
              Diari de Girona
              5
              La va aixecar per sobre el cap i la llum la va fragmentar.
              Joc de trons
              1
              Per què cal seccionar el paisatge per veure'l i gaudir-lo en fragments?
              Bondia Andorra
              2
              Però ho van fer amb molt mala llet, perquè van seccionar l'entrevista.
              Me'n vaig
              3
              Va morir perquè l'agressor li va seccionar la caròtide amb l'ampolla trencada.
              Empordà
              4
              La pell era dura i el primer tall no la va seccionar.
              Un món sense fi
              5
              La lesió, que va seccionar la vena jugular, va requerir una intervenció d'urgència.
              Diari d'Andorra
              Uso de esquarterar en catalán
              1
              El cos a mig esquarterar descansa damunt d'una taula d'autòpsies d'acer inoxidable.
              Trauma
              2
              Després de degollar-lo, el van decapitar i van esquarterar el seu cos.
              Lliures o morts
              3
              Mai vaig pensar que podrien ensenyar a nens a esquarterar cossos.
              El Periódico
              4
              A en Joan Amat, tal com havia predit el veguer, el van esquarterar.
              Els hereus de la terra
              5
              Osiris gairebé se salva, però Set acaba la feina fent-lo esquarterar.
              Merda d’infancia
              6
              La seva carronya la vaig esquarterar i la vaig deixar per als corbs.
              Mitja guerra
              7
              En una taula auxiliar, tres noies es dedicaven a esquarterar pollastres.
              El dia dels trífids
              8
              Però, a diferència del senyor Sherman, jo estic disposat a esquarterar dones grans.
              De sobte truquen a la porta
              9
              La van violar a la cabina i després la van esquarterar.
              Policia
              10
              Tot seguit, va portar el cadàver a la banyera i la va esquarterar.
              El Vallenc
              11
              Va esquarterar l'animal, va treure'n les vísceres i va posar els quarts al foc.
              La decisió de Manperel
              12
              Per unes monedes, aquest tipus és capaç d'esquarterar qui sigui.
              La fada negra
              13
              Els grangers preferien comercialitzar els ous abans que esquarterar l'animal.
              El Periódico
              14
              Els seus amics del constitucional van esquarterar un estatut ja de por si mutilat.
              Nació Digital
              15
              Els mestres van esquarterar l'enorme tonyina en gairebé una hora.
              Empordà
              16
              Després la va matar, la va esquarterar i se li va beure la sang.
              La fada negra
              Sobre este término
              Más colocaciones
              Translations for esquarterar
              inglés
              dismember
              Esquarterar a través del tiempo
              Esquarterar por variante geográfica
              Cataluña
              Común