Term Gallery logo

Meanings of esquiu in catalán

inglés
unsociable
español
insociable

Retret.

insociable
Synonyms
Examples for "retret"
Examples for "retret"
1
La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
La mare
2
La donzella se'n tornà al llit, e l'Emperadriu entrà en lo retret.
Tirant lo Blanc
3
Aquest feix d'anècdotes en elogi de Suïssa ja l'havia retret altre cop.
L'abrandament
4
De fet, aquest és l'únic retret que se'ls pot fer: massa placidesa.
Tot un caràcter
5
M'hi jugo el que vulguis que no t'ho han retret mai, això.
La història d’Edgar Sawtelle
1
I la Marianna es sentia doblement punyida de l'esquerp allunyament d'en Jordi.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
Sabia que l'havia ofesa amb el meu comportament esquerp i estava emmurriada.
Lluna nova
3
Defuig els programes televisius, és esquerp i poc amant dels esdeveniments socials.
Diari d'Andorra
4
El miro amb posat esquerp i, llavors, em ve un rampell d'inspiració.
Cinquanta ombres més fosques
5
Ja aleshores tenia aquest caràcter tan esquerp i difícil, pobre germà meu.
L'hora violeta
Usage of esquiu in catalán
1
Té mèrit que tant poder hagi aconseguit mantenir-se esquiu a l'escrutini públic.
El Periódico
2
La malaltia segurament devia influir en la inestabilitat del seu comportament esquiu.
Una dona d’aigua
3
Tornava a endinsar-se en l'admirable, i fantasiós, i esquiu univers del vici.
George. El perfum dels cedres
4
L'esquiu, d'altra banda, no serveix per a aquesta mena de tracte.
Cent valors per viure
5
I altre cop, l'Edward, esquiu com era, no es veia enlloc.
L’herència de Wilt
6
Què et provoca ensenyar un concepte esquiu com el temps als més menuts?
València Extra
7
Els mots són el lloc per on proves de ser esquiu.
VilaWeb
8
No obstant això, el seu marit Fidel Albiac ha estat esquiu.
Catalunya Diari
9
Va deixar que li resseguís el pit mentre li tornava un petó esquiu.
Una dona d’aigua
10
Però en Rumplestiltskin continuava esquiu, una ombra en la seva imaginació.
El psicoanalista
11
En Ricky va contenir el seu enuig davant el caràcter esquiu del vell.
El psicoanalista
12
Ella va arronsar les espatlles i es va acomiadar amb un gest esquiu.
Una dona d’aigua
13
Al fons d'aquesta jerarquia burocràtica hi ha un comte esquiu, qui sap si exiliat.
VilaWeb
14
Llavors ell seria el cavall: elegant, de moviment erràtic i esquiu, impossible de predir.
La pell de la revolta
15
Però l'home era l'animal més esquiu que hi havia sota la capa del sol.
1714 (1). Set de rei
16
Li va fer un senyal de comiat, amb gest esquiu.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
About this term
More collocations
Translations for esquiu
inglés
unsociable
Esquiu through the time
Esquiu across language varieties
Catalonia
Common