TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fardatxo
in catalán
ruso
варановые
portugués
varanidae
inglés
varanidae
español
varanidae
Back to the meaning
Família de rèptils.
llangardaix
dragó
sarvatxo
varànid
varanidae
Related terms
tàxon
español
varanidae
Pau.
pau
guineu
dragonet
cabot en banyes
cabot amb banyes
Sinónimos
Examples for "
llangardaix
"
llangardaix
dragó
sarvatxo
varànid
varanidae
Examples for "
llangardaix
"
1
Va parpellejar com un
llangardaix
que gaudeix del sol i va preguntar:
2
L'estructura pràcticament no varia entre el
llangardaix
i la serp o nosaltres.
3
La fulla lluent surt projectada cap endavant com la llengua d'un
llangardaix
.
4
Anem a veure si el nostre amic
llangardaix
ja se n'ha anat.
5
Va passar un
llangardaix
que va creuar la sala a tota velocitat.
1
Va trobar un
dragó
d'or i el va posar sobre la bóta.
2
Justament, el
dragó
feia dies que tenia una fam que es fotia.
3
El
dragó
francès va fer una ganyota però va aguantar el tipus.
4
El
dragó
gegant es movia tan de pressa com un de petit.
5
La respiració d'aquell monstre li arribava al rostre com l'alè d'un
dragó
.
1
Una variant poc aclarida és
sarvatxo
,
que viu pràcticament a les mateixes terres valencianes i sovint els parlants usen a un mot o l'altre.
2
Les cinc narracions van acompanyades per obres encomanades i realitzades per a cadascun dels relats a l'il·lustrador
Sarvatxo
.
3
Parets amb algunes pedres ennegrides pel sol i la pluja, vés a saber quantes sargantanes i alguns
sarvatxos
que es deuen haver amagat pels forats.
Usage of
fardatxo
in catalán
1
Finalment, l'aragonesisme
'
fardatxo
'
va arrelar al País Valencià i al sud del Principat, on ha romàs.
2
La boca se me va fer aigua quan vaig ataüllar, de gairell, un
fardatxo
panxut que prenia el sol contra la soca d'un auliver.
3
Jugant, embrutant-se, explorant entre atapeïts boscos de canyes en busca de feres ferotges:
fardatxos
,
abelles, sargantanes.
4
Gràcies a la primera, procedent del Museu de Ciències de Castella-la Manxa, podem veure sargantanes,
fardatxos
,
granotes, tortugues o serps.
Grammar, pronunciation and more
Frequent collocations
fardatxo panxut
Translations for
fardatxo
ruso
варановые
varanidae
portugués
varanidae
inglés
varanidae
español
varanidae
Fardatxo
through the time