TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
Anella.
anella
baula
argolla
abraçadora
estrop
raca
armella
gansalla
femellot
anella
baula
argolla
abraçadora
estrop
1
A l'altra hi havia una
anella
de metall d'on penjaven quatre claus.
2
Volem promocionar i millorar
l'
anella
verda i fer neteges periòdiques dels rius.
3
De
l'
anella
,
al costat oposat al llop, hi penjava un cristall brillant.
4
El pivot georgià va rebre sota
l'
anella
,
però no va estar encertat.
5
En Langdon hi va acostar la mà i va alçar
l'
anella
lentament.
1
No obstant, les plantes de selecció no són l'última
baula
del cicle.
2
Nosaltres els farem de
baula
amb el món d'abans de la guerra.
3
Jo estava ridículament orgullosa d'haver estat una
baula
eficaç de la cadena.
4
La
baula
feble de la contractació laboral seran els nostres treballadors fronterers.
5
Es podria tractar de la
baula
perduda per comprendre la formació planetària.
1
Gairebé senties
l'
argolla
al coll i la caputxa negra davant els ulls.
2
Jeod s'encaminà cap a una porta lateral i va assenyalar una
argolla
.
3
La mateixa
argolla
de l'Enzo que li travessa el cogombre de mar.
4
Ja era gairebé fora del vaixell quan el van agafar per
l'
argolla
.
5
Crec que no he fermat Foc de Neu prou fort a
l'
argolla
.
1
Gerbert no s'havia desvetllat perquè
l'
abraçadora
no ocloïa completament el seu cordó umbilical.
2
El soldat va provar de desfer-se'n, però
l'
abraçadora
li va tibar la cama.
3
La visió li va produir el mateix efecte que si l'escanyessin amb una
abraçadora
.
4
Havia trobat una
abraçadora
de succió, però això no era tot el que duia.
5
No aconseguiria enlairar-se abans de tocar el cable de
l'
abraçadora
que aguantava el Tritó.
1
Matthew va tornar de seguida, a tot
estrop
,
amb la llista a la mà.
2
Es va llavar les mans a tot
estrop
i es va raspallar un poc el cabell desordenat.
3
El Fill del Tro no disparava cap canonada, sinó que avançava a tot
estrop
cap a ells.
4
Enllaçant
l'
estrop
i el suret al llibant, iniciaren lentament l'arrossegament de l'art cap a terra, estirant-lo des de ses dues cames.
5
La vigília del primer dia de festa major, piconadores i camions van ensenyorir-se dels llocs per a fer, a tot
estrop
,
l'asfaltatge general.
1
I els
raca
que la seva sang no li arribés a fer servei.
2
Més que tot li
raca
que la vinguin a plànyer, ai, ai, ai.
3
Al germà carboner li
raca
haver fet venir la Remei i ara no cuidar-se'n.
4
Es que cansa sempre el
raca
raca
aquest del pacte.
5
Però el restaurador encara li
raca
,
perquè potser gasta cent quilos de patata a la setmana.
1
L'home baixà del cavall que muntava i estacà l'animal en una
armella
.
2
Ens hem trobat a la llum d'una làmpada col·locada en una
armella
.
3
El noi es va quedar amb
l'
armella
a la mà i va mirar l'Ilka.
4
Una sola i estreta porta amb una
armella
de ferro constituïa l'única via d'accés.
5
Estacada a
l'
armella
de la paret de l'era bramava oracions amb la veu asclada de tant xisclar.
1
Ajunteu les dues meitats i lligueu-les amb una
gansalla
.
2
I la pesca, perquè amb una
gansalla
esperava les anguiles i les truites en els gorgs dels torrents.
3
Vaig asseure'm a esperar a prop d'un home que tenia una sola cama i que venia micos de llautó que es desplaçaven per una
gansalla
.
1
Hi havia vaixells atracats al moll o amarrats als
fermadors
,
i feien olor de carbó, de gra, de fenc i de cordes humides.