Term Gallery logo

Significados de figuració en catalán

inglés
figuration

Silueta.

figuration
Sinónimos
Examples for "silueta"
Examples for "silueta"
1
Quan l'ampla silueta va haver desaparegut, va dur-se la conquilla a l'orella.
La història immortal. L’anell
2
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
La veïna
3
La silueta d'uns vaixells es retallava en la calitja que entelava l'horitzó.
Des de la mort amb amor
4
Al final de tot del corredor acabava d'aparèixer la silueta d'un home.
Verd maragda
5
L'Arráez es va mirar la silueta que acabava d'entrar a la coberta.
El Laberint dels Esperits
1
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
La veïna
2
Quan vaig veure l'imprecís contorn d'un barret d'ales amples, em vaig redreçar.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
3
San Remo era un contorn desdibuixat d'un color blanc i rosa terrós.
El talent de Ripley
4
L'automòbil estava cobert amb una lona fina que en dibuixava el contorn.
El Laberint dels Esperits
5
I a més, acabava de contactar amb el seu contorn més exterior.
1984
Uso de figuració en catalán
1
Mai es va deixar de fer una gran figuració al segle XX.
El Periódico
2
Tot això es fa des de la figuració d'una manera molt directa.
El Periódico
3
També era un jardí, però no el mateix de la figuració anterior.
La mar no està mai sola
4
La bona figuració recull el moment present, com qualsevol altre llenguatge.
El Periódico
5
Antigament, pel Lluçanès, s'havia fet una figuració simbòlica del Sant Sopar.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
6
En l'època es va llançar una figuració de com podria resultar el projecte.
València Extra
7
La seva pintura descriu i és exemple de la figuració narrativa.
La República
8
Al seu treball, figuració i abstracció es barregen de manera lliure i expressiva.
El Periódic
9
Encara que del senat espanyol, costosa figuració més aviat decorativa, senador al capdavall.
La traïció dels líders
10
Nosaltres també vam ser part de la figuració, de l'atrezzo costumista.
Diari la veu
11
I, tanmateix, no era un malson, ni una figuració: torna a passar en diumenge.
Tota aquesta gent
12
La mostra compta amb dues visions de la figuració en l'observació de la dona.
Diari de Girona
13
En el seu treball, figuració i abstracció es barregen de manera lliure i expressiva.
El Periódic
14
Un Guinovart que no és pura abstracció sinó tot figuració.
El Periódico
15
Descobrim que la figuració actual no necessàriament ha d'estar relacionat amb el vell realisme.
El Periódic
16
O un Pere Daura que va fer el camí invers, de l'abstracció a la figuració.
Diari d'Andorra
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for figuració
inglés
figuration
Figuració a través del tiempo
Figuració por variante geográfica
Cataluña
Común