TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
portugués
bastardo
inglés
bastard
Bord.
bord
bastard
espuri
expòsit
adulterí
fill il·legítim
inglés
bastard
1
Licini havia ordenat executar Candidià,
fill
natural
del seu benefactor Galeri.
2
La dona sexualment insatisfeta condemnarà la mare d'un
fill
natural
.
3
Sóc
fill
natural
i legítim de gent de mitja capa, però de nissaga neta.
4
Ser Ryon Allyrion i el seu
fill
natural
,
Ser Daemon Sorra, el Bastard de Bondatdivina.
5
En canvi, és de mala educació furgar en els orígens del
fill
natural
d'un home.
6
Per què és una desgràcia ser
fill
natural
?
7
Lady Walda, aquest és el meu
fill
natural
.
8
Vaig perdre el meu nebot sota el pes de les vostres espases, i el meu
fill
natural
.
9
No és fins després de la seva mort que vam saber l'existència d'un
fill
natural
;
aparegué en el testament.
10
Era possible que l'enviessin juntament amb el seu
fill
natural
de tornada a Polònia quan el país s'hagués alliberat.
11
Se n'ha encarregat de fer-lo un dels meus deixebles, un jove siri
fill
natural
de Gregori, segons em sembla.
12
I el Ramonet serà sempre "
fill
natural
"
,
al capdavall com la seva mare; no és pas cap tragèdia.
13
Es tracta de Berenguer,
fill
natural
de Ramon Berenguer IV, el que va cristal·litzar la unió de Catalunya i Aragó.
14
Com vol que em donin la plaça, si tinc la desgràcia de ser
fill
natural
.
.
.
15
La meva mare em deia que no era dolent ser el
fill
natural
d'una parella així, vaig explicar a la Lana.
16
Els havia fet saber que el Samuel era
fill
natural
de la dona del Corcós, un antic mercader jueu de Ciutat.
fill
natural
fill
portugués
bastardo
inglés
bastard
whoreson
love child
illegitimate child
by-blow
illegitimate