Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de forma en catalán
Sinónimos
Examples for "figura"
Examples for "figura"
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
2
A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
3
Mentrestant, Teró enrotllava l'estoreta, observant de reüll els moviments d'aquella figura celestial.
4
La figura negríssima de l'inquisidor es corba amenaçat damunt de l'home d'armes.
5
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una figura humana.
1
Molta carn, bona pell d'animal i abundància d'aliment que produeix la terra.
2
Érem d'ànima, de carn i de totxos enfront d'un acer sense cor.
3
L'obès desallotjà un diminut fragment de carn amb la punta de l'escuradents.
4
En noto l'olor al compte corrent, la sang d'un riu de carn.
5
Espardenyes i carn a la llosaI tothom s'hi havia d'atansar a peu.
1
I girant-se cap al físic, estirant-li l'ampla màniga de l'hopalanda, va ordenar:
2
A propòsit de l'anomalia, m'he fet molt amic d'en Nelson, el físic.
3
Però el que més preocupa l'entrenador és l'estat físic dels seus jugadors.
4
M'adono d'un home breu que, en l'aspecte físic, em recorda el pare.
5
Probablement a ell això l'ompli i justifiqui l'enorme esforç físic que fa.
1
Quan l'ampla silueta va haver desaparegut, va dur-se la conquilla a l'orella.
2
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
3
La silueta d'uns vaixells es retallava en la calitja que entelava l'horitzó.
4
Al final de tot del corredor acabava d'aparèixer la silueta d'un home.
5
L'Arráez es va mirar la silueta que acabava d'entrar a la coberta.
1
Van anunciar la seva decisió d'acord amb la configuració del comitè electoral.
2
Vaig examinar la configuració del terreny i vaig seguir alguns rastres d'animals.
3
Entra a l'aplicació Google Home i segueix els passos de la configuració.
4
Està sent més complicada del previsible la configuració de l'espai dels Comuns?
5
Una configuració senzilla tenint en compte el model gerencial que regeix l'Ajuntament.
1
El SAAS preveu pressupostar les obres del nou servei d'anatomia patològica el
2
Amb l'uniforme sota el braç, els estudiants se'n van a l'aula d'anatomia.
3
Que el traductor, fins on l'havia vist, era un envejable model d'anatomia.
4
El que fa ell és la unió de la geometria amb l'anatomia.
5
Desgraciadament, les indicacions recents de l'anatomia comparada no afavoreixen gaire aquesta teoria.
1
Era ampla, i fonda, però no es veia pas si era profunda o soma.
2
No, jo no podia assolir més que una apariència hipòcrita i soma de resignació.
3
El soma que ara et prens per buscar el plaer, està venent la nostra ment.
4
Però prop de l'altra riba és soma.
5
Resulta sorprenent l'obsessió dels humans pel soma, el cos, en perjudici de la permanència d'allò que és genètic.
1
Cop de teatre per ensenyar el cuerpo del delito.
2
La ressaca es pot traduir amb allò que els andalusos anomenen "mal cuerpo".
3
Ell, ficat a dins d'un cuerpo, i ella, fent les sopes d'all o el cocido esblaimat.
4
Més que de la guàrdia civil, del cuerpo de escopeteros, que era el cos que va precedir la benemèrita.
5
Com és màgia fent memòria quan es va disfressa de ballarina amb aquell cuerpo serrano als carnavals de Centelles i Torelló.
1
El meu desig de salut m'havia empès a estudiar el cos humà.
2
Perquè les mans són la via d'entrada del virus al cos humà.
3
Un altre cos humà sense la càrrega del record d'haver estat humà.
4
Silenciats per la cosa inhumana que hi ha dins d'aquest cos humà.
5
No era res de l'altre món, una altra funció del cos humà.
Uso de forma en catalán
1
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
2
Les inscripcions s'obriran l'11 de juny i es faran de forma esgraonada.
3
James no ens agradava i era l'única forma de perdre'l de vista.
4
D'aquesta forma, es compleix un dels objectius fixats a inici del mandat.
5
Aquesta resolució té forma d'interlocutòria, que manté o revoca el tercer grau.
6
La pregunta va rebre una negativa en forma d'un moviment de cap.
7
M'agradaria d'escoltar aquest exordi, però fóra una forma de perdre el temps.
8
Els jocs d'Hèlsinki comencen dimarts però l'Emil no està gaire en forma.
9
De jove convex, amb el temps aplanat fins que agafa forma d'embut.
10
La sospita que havia germinat al principi d'aquella conversa anava prenent forma.
11
És una forma de cura de l'altre i de cura d'un mateix.
12
El pacient vol entendre, i l'única forma d'entendre és amb un exemple.
13
L'Anderson va mirar l'objecte de forma estranya que l'home havia deixat enrere.
14
Darrere d'un d'ells hi ha l'extrem d'un paper en forma de triangle.
15
D'aquesta forma volen agrair la confiança que l'afició ha dipositat en l'equip.
16
Està organitzat de forma federativa amb un nivell local i un d'internacional.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for forma
portugués
inglés
Forma a través del tiempo
Forma por variante geográfica
Valencia
Común
Cataluña
Común
Islas Baleares
Común