Term Gallery logo

Significados de galiot en catalán

inglés
galley slave
español
esclavo de galera

Forçat.

esclavo de galera
Uso de galiot en catalán
1
En Joan va rebre la indumentària de reglament per a un galiot.
Promet-me que seràs lliure
2
A en Joan no li va semblar gaire més que l'àpat d'un galiot.
Temps de cendres
3
Llevà's un galiot, anà a Tirant e dix-li ab gran esforç:
Tirant lo Blanc
4
Ell era un galiot, però l'almirall semblava tractar-lo pràcticament com a un oficial.
Promet-me que seràs lliure
5
Després penaria durant dos anys com a galiot remant a les galeres d'en Vilamarí.
Promet-me que seràs lliure
6
Un galiot no és res. Poc més que una rata.
Promet-me que seràs lliure
7
El recluta va tenir sort que només li caiguessin un parell d'anys de galiot.
Vae Victus
8
El vent feia cruixir Son Blanc com si fos un galiot a la deriva.
Pura sang
9
No has deixat de ser un simple galiot, encara que compleixis com a artiller.
Promet-me que seràs lliure
10
La misèria que comporta aquesta vida de galiot i patir els abusos d'uns quants malparits.
Promet-me que seràs lliure
11
No esperava que el galiot respongués, i encara menys que ho fes amb aquesta contundència.
Promet-me que seràs lliure
12
Amb aquell grilló era tan presoner com un galiot.
Trampa sota les aigües
13
Si es mor, l'acompanyaràs a la tomba; si viu, remaràs com a galiot al meu vaixell.
La mà de Fàtima
14
Les mans del galiot, del miner, les mans de les quantitats rendibles per als seus propietaris.
El Periódico
15
Ell s'encarregarà que Jaudar acabi fent de galiot.
Les mil i una nits
16
Darrera remava un moro blasfem... que portava cinc anys de galiot, i que va morir d'esgotament.
L'atles furtiu
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for galiot
Galiot a través del tiempo
Galiot por variante geográfica
Cataluña
Común