Term Gallery logo

Significados de gaudir (gaudiren) en catalán

portugués
agradar-se
inglés
enjoy
español
disfrutar

Agradar.

disfrutar
portugués
encantar
inglés
love
español
encantar

Encantar.

encantar
Sinónimos
Examples for "agradar"
Examples for "agradar"
1
Era la veu amorosa d'una dona que pretenia reprendre l'oblidada capacitat d'agradar.
La penombra de la coloma
2
A en Coralell li va agradar el joc i s'hi va apuntar:
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
3
A l'assassí tampoc no li devia agradar l'expressió dels ulls de Rooie.
Una dona difícil
4
Hi havia alguna cosa d'aquesta seva nova gelosia que no m'acabava d'agradar.
Calendar girl 4
5
En la màgia no s'hi ha de creure, t'ha d'agradar i prou.
L’home d’origami
1
De segon, l'estructura episòdica permet assaborir el relat amb la respiració adequada.
Nosaltres la veu
2
Eragon va assaborir les seves mirades d'astorament mentre volava per sobre seu.
Brisingr
3
Mentre es llepava els dits per assaborir el meu gust, va murmurar:
Lligada a tu
4
L'Alícia va assaborir un glop de vi i va arronsar les espatlles.
El Laberint dels Esperits
5
Hauria volgut caminar més a poc a poc, aturar-se, assaborir aquell moment.
L’ull de la garsa
1
Quan vaig arribar-hi em va plaure, sobretot perquè era diferent al poble.
Perdré la memòria
2
Per sort, la broma va tenir l'encert de plaure al bon Kepler.
Diari
3
Estava dividit entre l'amor per la terra i el desig de plaure l'Annet.
Un món sense fi
4
Al Cuiner li va plaure el comentari, però l'Aprenent semblava disgustat.
El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
5
El respecte que van demostrar en conèixer Glaedr va plaure molt a Eragon.
Llegat
portugués
desfrutar
inglés
enjoy
español
deleitar

Divertir-se.

deleitar
Uso de gaudiren en catalán
1
Els comensals gaudiren alhora d'estes exquisideses així com de l'espectacle en directe.
València Extra
2
Per altra banda, tant majors com xiquets gaudiren d'una gran nit de germanor.
El Periódic
3
Xiquets i majors gaudiren i rigueren de dues comèdies negres sobre la mort.
Diari la veu
4
I de la glorieta estant gaudiren dels plaers que els oferia el jardí.
Les mil i una nits
5
Els més menuts i menudes gaudiren de la vela lleugera i el kaiac.
El Periódic
6
En resum, una jornada on centenars de persones gaudiren acompanyats dels seus amics peluts.
El Periódic
7
Taquígraf Martí, els quals gaudiren de l'activitat la passada setmana.
El Periódic
8
La Janet rigué, i tots dos gaudiren uns segons de la llum del sol.
Totes les famílies són psicòtiques
9
Finalment més de 300 persones gaudiren del "menú de la fira".
Empordà
10
La Mare de Déu del Remei fou una de les que gaudiren de més veneració.
Tardor
11
D'aquesta manera els corredors gaudiren del contacte amb el públic al llarg de tot el recorregut.
Diari la veu
12
Fàcilment audible, es poden fer una idea dels estils de música que gaudiren d'èxit a París.
Diari la veu
13
La jornada va transcórrer entre balls, música i jocs perquè els xiquets gaudiren de l'últim capbussó.
El Periódic
14
La felicitat i la vida plaent que gaudiren veieren la fi al cap de set anys.
Les mil i una nits
15
Partit ràpid i vibrant que feia que els seguidors dels dos equips gaudiren del bon joc.
LoClar
16
El recorregut va finalitzar en el Casal Multiusos, on gaudiren tots junts d'un esmorzar de germanor.
El Periódic
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for gaudiren
Gaudiren a través del tiempo
Gaudiren por variante geográfica
Valencia
Común
Cataluña
Raro