Significados de guanyar un nap-buf en catalán

Cal molt de coratge per respondre: "No, fill meu, amb la meva panxa i els meus músculs tan tous no podria guanyarunnap-buf".