El metge va diagnosticar a l'Erich un inici de llaga d'estómac, un mal que en aquella època requeria un tractament llarg i extraordinàriament desagradable.