Term Gallery logo

Significados de inicialment en catalán

inglés
originally
español
originariamente

Sobre la manera com era en el seu origen.

originariamente
Sinónimos
Examples for "originàriament"
Examples for "originàriament"
1
Els vuitanta acres que van adquirir originàriament han augmentat d'una manera considerable.
Xaman
2
Senyor, em sembla que s'adonarà que originàriament era una frase de l'Elliot.
Cinquanta ombres d'en Grey
3
I també amb Sant Mateu de Bages, d'on prové la família originàriament.
Regió7
4
Aquesta separació originàriament indica una elecció, una tendència, un corrent de pensament.
Empordà
5
Bé, no està malament, per això la van inventar els egipcis originàriament.
Regió7
Uso de inicialment en catalán
1
De fons europeus d'ajuda per la pandèmia s'han previst inicialment 100 milions.
IB3
2
Només cal eliminar l'intèrpret de berber designat inicialment i integrar-se a l'expedició.
Apocalipsi blanc
3
Els serveis d'emergència el van traslladar inicialment a l'hospital de la Seu.
Diari d'Andorra
4
Aquest article ha estat publicat inicialment al blog de l'autor, 'Cròniques subsidiàries'.
El Crític
5
La data inicialment prevista per estrenar el període sancionador era l'1 d'abril.
El Periódico
6
Prop de quaranta dels seixanta milions d'euros que inicialment tenia el compte.
Diari d'Andorra
7
Totes aquestes modificacions no suposen l'increment del total del pressupost aprovat inicialment.
El Vallenc
8
La quantitat total aportada inicialment és en teoria de 476 milions d'euros.
El Periódico
9
El temps d'execució de les obres previst inicialment és de 6 mesos.
Noudiari
10
I és que inicialment estava previst que finalitzessin el desembre d'aquest 2020.
La República
11
Per exemple, el juny es preveia inicialment pitjor de com s'ha tancat.
IB3
12
Les places s'ubicaran inicialment en diferents pisos repartits entre Girona i Salt.
Diari de Girona
13
El termini per comunicar els béns inicialment s'acabava el 31 de març.
Diari d'Andorra
14
Publicat inicialment en espanyol ja es preveu la traducció a altres idiomes.
El Periòdic d'Ontinyent
15
Teknon farà, però, un desembarcament més modest del que s'havia plantejat inicialment.
Diari d'Andorra
16
Això permetrà crear, inicialment, fins a quatre places de funcionari al consistori.
Regió7
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for inicialment
inglés
originally
Inicialment a través del tiempo
Inicialment por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Valencia
Común
Cataluña
Común