Term Gallery logo

Significados de interpretació en catalán

ruso
cинхроперевод
portugués
interpretação de línguas
inglés
language interpretation
español
interpretación
Wikidata

És l'activitat de mediació oral o en llengua de signes que permet la comunicació entre usuaris de llengües diferents.

interpretación
ruso
интерпретация
portugués
interpretação
inglés
interpretation
español
interpretación

Activitat.

Términos relacionados
interpretación
portugués
interpretação
inglés
interpretation
español
interpretación

Concepte matemàtic.

Términos relacionados
interpretación
portugués
interpretação
inglés
performance
español
interpretación

Actuació.

interpretación
Sinónimos
Examples for "actuació"
Examples for "actuació"
1
Aquest acte públic es clourà amb l'actuació del grup d'havaneres Alta Mar.
Bondia Andorra
2
Les pròximes zones d'actuació previstes són el Sector 5 i la platja.
El Periódic
3
L'actuació policial farà més complexa encara la relació entre aquestes dues formacions.
El Crític
4
Era un dels fullets que havien fet per anunciar l'actuació d'aquella nit.
Ciutat de l’àngel caigut
5
La concessionària també haurà d'assumir els costos derivats de l'actuació de l'administració.
IB3
1
Hi ha hagut canvis importants en la representació des de l'any 1980?
El Vallenc
2
Cada grup feia la representació d'uns minuts d'una de les seves obres.
El Vallenc
3
Al març una representació d'aquesta marxà a Itàlia amb l'ajut del PCI.
La traïció dels líders
4
Es tracta d'una representació gràfica que s'assembla a les ramificacions d'una neurona.
Zen 305
5
L'acte es va tancar amb la representació teatral del sainet 'De rebot'.
Actualitat valenciana
Uso de interpretació en catalán
1
L'acte finalitzarà a quarts de vuit amb la interpretació de l'himne nacional.
El Vallenc
2
Però el problema no és només d'informació, sinó d'interpretació de la realitat.
Jo no sóc espanyol
3
Diferències en la interpretació d'un contracte o d'una de les seves clàusules.
El Periódico
4
El curs d'interpretació teatral està adreçat a persones amb experiència d'anys anteriors.
El Periódic
5
Ivan Labanda ha comentat l'exigència i la diversitat de registres d'aquesta interpretació.
La República
6
D'igual manera, facilitaran la interpretació del contingut de l'informe a la ciutadania.
València Extra
7
Quina seria la interpretació correcta, després d'aquesta pèrdua inesperada del meu pare?
Aferrada a la vida
8
Les conferències seran obertes a tot­hom, gratuïtes i amb servei d'interpretació simultània.
Diari d'Andorra
9
Tots tres tallers finalitzen amb la interpretació d'una obra davant el públic.
El Periódic
10
M'ha semblat que els altres nens han fet una interpretació clarament deslluïda.
Adrian Mole: els anys del caputxino
11
Tal com es presenta el redactat, els nivells d'interpretació són molt elevats.
Diari d'Andorra
12
La interpretació que en fa Penélope és la d'una convincent germana coratge.
El Periódico
13
La seua finalitat és proporcionar-los una formació d'alta qualitat en interpretació orquestral.
El Periódic
14
Els incidents, els errors d'interpretació poden provocar un dilema de seguretat fatídic.
El Periódico
15
Parlo de la interpretació que fa l'home de la paraula de Déu.
El metge
16
Això és fruit d'una interpretació del poder que precisament no és assemblearisme.
VilaWeb