Meanings of llengües berbers in catalán

Perquè soc amaziga, i alguns volen ratllar aquesta cultura, tornar-la invisible.

Com que és d'origen cabilenc, escriu la llengua amaziga tot fent servir l'alfabet llatí.

L'amaziga és una cultura diferent, amb molta història i tradició.

Els vols exculpar i justificar a costa de fer-te passar per àrab o amaziga.

La seva última croada consisteix a reivindicar la cultura amaziga, a la qual pertany.

Majoritàriament se celebra els dies 12, 13 i 14 de gener, que és quan les comunitats imazighen (berbers) celebren el Yennayer.

No tenen res a veure amb mi ni amb la missió Imazighen.

Els membres de l'expedició Imazighen érem persones corrents amb valors corrents.

Imazighen és el nom que es donen ells mateixos els berbers.

L'expedició Imazighen rebria tot seguit instruccions noves i indefugibles, presumiblement el retorn immediat a Europa.

Era la primera vegada que el pilot bereber participava en aquest festival.

El DNV inclou la paraula bereber que remet a berber.

Nosaltres estudiarem castellà sudaca, pakistanès, àrab o bereber, romanès, per anar a Les Mules.

Actualment el servei pot atendre usuaris de cultura magribina i bereber i parla català, castellà, francès, àrab i amazigh.

Unes i altres s'han implicat perquè sigui possible la participació d'aquesta mostra del patrimoni immaterial mundial de la Unesco, d'origen bereber.

L'amazig radicat a Olot, Salem Zenia, va presentar ahir al vespre el seu nou llibre al saló vermell de Can Trincheria aquest.

Molts dels marroquins o algerians que viuen a Catalunya son amazig (berber) i ens uneix la lluita per la llibertat nacional.

Aquest grup era desconegut fins ara i l'han condemnat totes les organitzacions amazigues.

Perquè soc amaziga, i alguns volen ratllar aquesta cultura, tornar-la invisible.

Com que és d'origen cabilenc, escriu la llengua amaziga tot fent servir l'alfabet llatí.

A més a més, el pla ha permès que els alumnes d'origen amazic puguin estudiar la llengua berber, i no només l'àrab.

-Dela llengua berber?

Ara, en molts casos són molt pocs.- L'amazigh i l'àrab es disputen el tercer i el quart lloc.

Actualment el servei pot atendre usuaris de cultura magribina i bereber i parla català, castellà, francès, àrab i amazigh.

Als amazighs també se'ls coneix com a berebers o bàrbars que són denominacions posades pels invasors.

N'hi ha que són francesos, n'hi ha d'amazighs, d'argentins, de marroquins, de congolesos, de portuguesos i de gambians i tot.

López és la capitana de la "fila Amazigh", un dels col·lectius de Moros i Cristians de Dénia que també s'involucren en la desfilada de Reis.

Com que és d'origen cabilenc, escriu la llengua amaziga tot fent servir l'alfabet llatí.

Per tant, també és una contribució a l'estandardització de la llengua amaziga en el seu conjunt.

Encara que actualment es fan algunes classes de llengua amaziga, els darrers anys el programa s'ha vist força reduït.

Aquest fet fa que algunes fonts catalanes situïn la llengua amaziga com la tercera més parlada a Catalunya, després del català i el castellà.

També hi participarà Salem Zenia (Cabília), un poeta i novel·lista en llengua amaziga que va arribar a Catalunya com a refugiat, on viu actualment.