TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
1
La
llengua
dominant
,
la llengua general, es va infiltrant en la dominada.
2
És un idioma oficial, però el castellà és la
llengua
dominant
.
3
I crea unes dinàmiques d'ús de la
llengua
dominant
que acaben afectant la transmissió.
4
És per això que és molt important que la
llengua
dominant
esborri la subordinada.
5
Al llarg del temps, aquesta pot arribar a semblar un dialecte de la
llengua
dominant
.
6
Aquest procés no es pot dur a terme si la
llengua
dominant
no es veu afectada.
7
Quan imposes la
llengua
dominant
,
estàs minant la imatge de l'altre perquè estàs imposant la teva.
8
En aquestes situacions guanya el castellà per ser la
llengua
dominant
.Encara
més, Pep, hem de superar l'autoodi.
9
En canvi, quan aquesta
llengua
dominant
arriba a tenir més diversitat lingüística aquestes envestides es resisteixen millor.
10
Passa a tots els llocs del món on hi ha una
llengua
dominant
que s'imposa a una altra.
11
De manera que els professionals valencians del micròfon, contaminats per la
llengua
dominant
,
han aprés a dir Benidor.
12
El castellà és
llengua
dominant
en tots els àmbits, no cal argumentar-ho, la inèrcia ha portat cap aquí.
13
És a dir, no necessiten passar a través de la
llengua
dominant
per reconèixer que dos mots són traduccions.
14
És fàcil si parles una
llengua
dominant
,
en què no tens la més mínima dificultat per a viure-hi plenament.
15
L'alemany semblava la
llengua
dominant
.
16
A la
llengua
dominant
,
és clar, se li reserven els usos més elevats, com, per exemple, una cita de Shakespeare.
llengua
dominant
llengua