De l'exterior, integrat en el brogit dels motors dels automòbils que circulaven per la carretera, els arribava una cançó de la Loretta Young.