Term Gallery logo

Significados de manyagueria en catalán

inglés
fulsomeness

Magarrufa.

fulsomeness
inglés
wheedling

Afalacs.

wheedling
Sinónimos
Examples for "magarrufa"
Examples for "magarrufa"
1
El rector va fer una magarrufa i no va dir res.
Pa Negre
2
És una magarrufa de vella això de fer fer treballs potiners.
Moby Dick
3
Aclaparat pels mals auguris, li vaig fer una magarrufa i vaig contestar fugint d'estudi:
La venjança dels almogàvers
4
Si l'àvia feia una magarrufa de disgust, ell afegia:
Pa Negre
5
Jo en conec més d'un de festejador, que no et faria cap magarrufa, al contrari.
Sic transit Glòria Swanson
1
Franz va fer cridar el patró, que va presentar-se amb l'obsequiositat habitual.
El comte de Montecristo
2
També m'havia adonat del preu que havia de pagar per aquella obsequiositat.
En companyia de l'altre
3
I em va acompanyar a la porta amb una obsequiositat exagerada.
La segona mort de Jesús de Natzaret
4
A en Pierre li agradava l'obsequiositat, però sempre feia veure que no la notava.
Una columna de foc
5
I amb l'aspecte eficient del bàrman amb jaqueta blava que atenia tothom amb exquisida obsequiositat.
El sol de la tarda
Uso de manyagueria en catalán
1
I això no és uniformitat, és practicar la ruqueria i la manyagueria.
La República
2
La natura es mostrava als seus ulls amb una cruel manyagueria.
La pell de xagrí
3
Ara els gossos li mossegaven els canells amb una manyagueria salvatge, com de retret.
El llapis del fuster
4
Coneixent la tossuderia del meu fidel ca, vaig procurar conquerir-lo per la sinceritat i la manyagueria.
La filla del capità
5
El bigoti li tremolava, els ulls brillaven amb l'astuta manyagueria d'un gat, expressió que ella li coneixia bé.
La mare
6
A l'hora d'escollir-los va procurar sobretot de seleccionar aquells l'aparença personal dels quals permetia descoratjar qualsevol familiaritat o manyagueria.
El crepuscle dels Déus i altres històries
7
Si refusa tota manyagueria, és que té pressa per esdevenir una senyora burgesa, en folgada possessió del seu paper.
L'abrandament
8
Per una banda, un alè càlid i fascinant es desprenia de la pell nua, com una manyagueria suau i voluptuosa.
Les tribulacions del jove Törless
9
La bonesa permanent de la mare i la manyagueria periòdica del pare eren una atmosfera gens a propòsit per a esmenar-la.
L'abrandament
10
L'Adelaida salta del llit, s'abriga amb una bata folgadíssima, i segueix al seu espòs, que li pren la mà amb certa manyagueria.
L'abrandament
11
Una donzella que mirava entre les reixes de ferro de la porta de la masmorra féu un senyal a Artús i li preguntà amb manyagueria:
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
12
Però no m'acusis pas de niciesa; si jo hagués volgut donar un pas més enllà d'aquesta manyagueria fraternal, hauria sentit les urpes de la gata.
La pell de xagrí
13
No em va semblar que et tiressin gaire les manyagueries, l'altra vegada.
Puresa
14
Rebutjava les manyagueries de la seva mare sota un o altre pretext.
Les tribulacions del jove Törless
15
Silenciosa, la contempla amb languidesa... I, després, tornen a començar les manyagueries.
Gamiani
16
L'ajudaven en la seva solitud i ell els omplia de manyagueries.
El manuscrit de les bèsties
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for manyagueria
Manyagueria a través del tiempo