We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of mas (masos) in catalán
inglés
country house español
casa de campo 
Sinónimos
Examples for "hisenda"
Examples for "hisenda"
1
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
2
L'home rumiava com convertir-se en propietari d'una hisenda no imaginària sinó real.
3
L'un i l'altre tindrien camí obert a llur activitat, aconduint la hisenda.
4
Sense el testimoni de l'inspector d'hisenda, la inculpació del diputat perd consistència.
5
S'hauria de començar per tenir una hisenda i una seguretat social pròpies.
1
Dos joves d'una granja muntaven els cavalls de tir dels seus pares.
2
Era veritat: m'horroritzava el meu llit i m'hauria estimat més la granja.
3
Se n'aniria de dret al cotxe i d'allí, cap a la granja.
4
Avui té una granja d'ovelles en algun lloc a prop de Queenstown.
5
I llavors series la mestressa d'una bonica granja i dues mil ovelles.
1
Des de l'interior de la masia es va sentir una veu anònima:
2
Allà baix s'hi distingia la masia d'en Mariano, ben pintada de blanc.
3
Sap que m'ha dit un d'ells, l'hereu de la masia més pobra?
4
Els més petits no tenen vetat l'accés a l'interior de la masia.
5
I si se n'havia anat a viure a la masia dels Perarnau?
1
La mare i l'Eduard es veien a la borda d'Arnaldo quan podien.
2
Segurament l'onatge se'l devia endur per la borda quan era a coberta.
3
La seqüència del moment en què l'Elisabeth havia caigut per la borda.
4
Si podia arribar fins a la borda, es deixaria caure a l'aigua.
5
Després van saltar per la borda i es van submergir en l'onatge.
1
També s'havien emprat recipients de banya, a tall d'ampolletes, entre la pagesia.
2
Aquest costum encara és ben viu entre la pagesia d'Arenys de Mar.
3
Sectors com la pagesia, l'hostaleria o la sanitat depenen dels treballadors europeus.
4
Parlava de la pagesia en termes de propietat corporativa i d'explotació col·lectiva.
5
Semblava pertànyer a una classe superior, d'una raça lluny de la pagesia.
1
Abans d'arribar, deixen les bicicletes amagades, a una distància discreta de l'alqueria.
2
De fet, Llargo, quan l'economia millore et vull proposar que comprem l'alqueria.
3
L'alqueria, pràcticament finalitzada, acollirà les oficines per a la gestió del parc.
4
Joan empenyé la porta de l'alqueria i aquesta produí un soroll llastimós.
5
El caminet s'acabava en una era, l'era d'una alqueria construïda a l'antiga.
1
L'Ajuntament va impulsar un programa de masoveria urbana que va donar resultats.
2
No havia de permetre que el germà dugués meuques a la masoveria.
3
Fins i tot, la masoveria els proporcionava unes rendes i un nom.
4
La de l'estació o la del noi que marxa de la masoveria?
5
Una nit que Méchain dormia a la masoveria, es va despertar sobresaltat.
1
Si Bernat venia ric, completar la masada amb aquell fondal podria ser una realitat.
2
Tingué després un pensament: "Una boca més, però ara dos braços més, sense jornal, per a la masada".
3
Sigui com sigui, l'11 de setembre recordem la nostra Masada particular.
4
Per altra banda, Kovitsky era un guerrer jueu, un fill de la Masada.
5
La simfonia ens descriu, ens conta sonorament, la història de Masada seguint-la amb fidelitat.
Usage of masos in catalán
1
A banda i banda del camí, camps d'oliveres, d'ametllers, guarets, masos perduts.
2
En aquella època molts masos tradicionals experimentaven ampliacions amb nous cossos d'edifici.
3
Més enllà dels masos, més enllà dels camins, tant endins, passió nua.
4
Atura't només als masos, i encara només on vegis criatures i dones.
5
Estem repartits a Santa Eulàlia, a l'Estanyet, a Palau i en masos.
6
Tenia molts acres de conreus i doscos, i masos per al personal.
7
També va desallotjar una quarantena de veïns de masos propers als focs.
8
Després, les riberes de l'Ebre, els masos abandonats, la derrota que xiscla.
9
Li agradaven molt els mobles dels vells masos anglesos, sobretot les cadires.
10
Una serventa dels nostres masos va ser repudiada pel marit..., te'n recordes?
11
El pare se'n reia una mica, el pintoret de masos i pallers.
12
En total, set masos on ja hi arriba la xarxa d'aigua.
13
Això provoca problemes de mobilitat per als veïns dels masos de la zona.
14
S'alçaven fumarades dels innombrables incendis de les casetes i els masos en ruïnes.
15
Això si no n'hi havia més entre aquells masos mig ensorrats.
16
També procuràvem organitzar els robatoris als corrals, masos o petites poblacions.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Masos through the time
Masos across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common