Term Gallery logo

Meanings of matar (matàvem) in catalán

inglés
slaughter

Sacrificar.

slaughter

Executar.

Penjar.

Immolar.

Synonyms
Examples for "penjar"
Examples for "penjar"
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
El ninot de neu
2
Vaig agafar-li l'abric i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
Cor d'àngel
3
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
Els peons de l'assassí
4
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la col·laboració i penjar.
Carn de canó
5
L'ombra del clauer semblava el dogal d'un home que van a penjar.
A les golfes en passa alguna
1
Va ser l'infermer que havia estat a punt d'escanyar qui va respondre:
La substància del mal
2
El pare va agafar l'home pel coll, amb ganes d'escanyar el missatger.
El secret del meu turbant
3
Va haver d'acceptar el preu amb què el va escanyar el mercader.
Jo confesso
4
De moment ja n'ha intentat escanyar tres -vadir el senyor Scrimgeour-
Harry Potter i el misteri del Príncep
5
Us va escanyar, us va pegar i després us va violar, ¿oi?
Matar un rossinyol
1
Haurien pogut estrangular la noieta d'Avinyó, hauria estat igualment inesperat, igualment increïble.
Víctimes en fals
2
Ni tan sols podia estrangular l'Orlov, perquè tenia el braç dret inutilitzat.
L’home de Sant Petersburg
3
Ell mateix lluitava contra el desig gens cristià d'estrangular en Jim Paisley.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
Ella va estrangular els galls de l'escola i va fer les pintades.
Harry Potter i la cambra secreta
5
La seva raquítica, macilenta, esposa de vuitanta-cinc anys d'edat el volia estrangular!
Més ràpid que l'ull
1
Com el 1775, quan en van ser dotzenes qui van enforcar en François-Benjamin.
L'exèrcit furiós
2
I el meu primer acte de sobirania serà fer enforcar aquest maleït abat.
Ivanhoe
3
Tonada d'enforcar alls, recollida al Penedès per l'autor.
Corpus. Primavera
4
I cap a casa per enforcar i penjar.
Argelagues
5
Les pues, rovellades, tenien la punta lluent; quan anava a enforcar la palla la lluna hi brillava.
Tots els contes
Usage of matàvem in catalán
1
De vegades arreplegava alguna desconeguda passavolant i ens matàvem bellugant les carcasses.
Un temps del diable
2
Perquè així matàvem jueus, que eren els responsables de la crucifixió de Crist.
Temps que van ser
3
El matàvem, li dèiem de tot, perquè ens posava al límit.
L'Esportiu de Catalunya
4
Només estava preocupat per si tots nosaltres ens matàvem ràpidament i sense enrenou.
El caçador de la mort
5
Fins fa poc a casa encara el matàvem, i les meves nebodes n'estaven encantades.
Diari de Girona
6
I així, xerrant i callant, matàvem les hores provant de satisfer les inquietuds adolescents.
VilaWeb
7
Ens va prometre bones terres si matàvem els seus enemics.
Eldest
8
És a dir, perdíem pocs homes; i en matàvem pocs.
Els oncles de Sicília
9
Bevíem vi de la cooperativa refredat amb glaçons i matàvem els mosquits a la pàgina.
VilaWeb
10
Ja saps, els vells temps, quan ens matàvem els uns als altres per "bons" motius.
L’última estrella
11
Nosaltres els matàvem tant com podíem, els francesos, i a alguns els tallàvem els pinyols, és veritat.
Els ulls de sorra
12
Cada cop que matàvem mil xinxes al cost d'un IM, era una gran victòria per a les xinxes.
Tropes de l'espai
13
Així comptava els que matàvem.
La decisió d’en Viggo
14
A més, ni tan sols no la matàvem nosal­tres...
Els segle de la llum
15
Ahir, una companya mestra, mentre matàvem el temps entre un examinand i un altre, em va recordar la importància del nom.
Diari la veu
16
Així matàvem la gana".
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for matàvem
inglés
slaughter
Matàvem through the time
Matàvem across language varieties
Catalonia
Common