Term Gallery logo

Meanings of mateix in catalán

inglés
same
español
equivalente

Igual.

equivalente

Sol.

Synonyms
Examples for "sol"
Examples for "sol"
1
No s'hi veia ni s'hi sentia ni un sol cavaller, estimats amics.
Gil, el pagès de Ham
2
Quan me n'adono, estic sol al banc i Sant Jordi s'ha escolat.
Bondia Andorra
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
Els hereus de la terra
4
Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
Tres homes dins d'una barca
5
A sobre d'un dels camells hi havia un espectre rostit pel sol.
El tremolor de l’engany

Idèntic.

Precís.

Usage of mateix in catalán
1
És bàsic - inoes cansarà de repetir-ho-poder riure's d'un mateix.
T’estimo si he begut
2
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
Faré tot el que tu vulguis
3
Ara, sa bona estrella o la fe en si mateix l'havia salvat.
Sang Nova
4
Vés-te'n d'aquí ara mateix i deixa'ns fer la nostra feina en pau!
L’art de l’assassí
5
No és pas el mateix venjar-se d'una bestiota immunda que d'un home.
El tron de plata
6
S'atansa a l'habitació i, des del llindar mateix, sense acabar d'entrar, pregunta:
Balanç fins a la matinada
7
Vaig aprofitar l'hora d'espera per parlar amb mi mateix en veu alta.
El que et diré quan et torni a veure
8
Per un instant, imagina't a tu mateix com la víctima d'aquesta agressió:
Gent tòxica
9
L'endemà arribes abans, ell mateix t'obre i, a la primera oportunitat, l'assassines.
Els peons de l'assassí
10
En el seu llibre s'assaja, ara i adés, a propòsit d'ell mateix.
Fuster, una declinació personal
11
Tot d'una, a despit d'ell mateix, Mountolive començà a sentir-se més animat.
Mountolive
12
És una forma de cura de l'altre i de cura d'un mateix.
L’art de saber escoltar
13
L'escolta d'un mateix és essencial per a progressar en el coneixement personal.
L’art de saber escoltar
14
Era el mateix home que l'havia mirat fixament a l'hora de l'esmorzar.
L’home que es va esfumar
15
He promès signar el permís d'exportació avui mateix -diul'Axel amb decisió.
El contracte
16
Avui mateix serà donat d'alta després de romandre unes hores en observació
IB3
About this term
More collocations
Translations for mateix
inglés
samelike
Mateix through the time
Mateix across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common