Term Gallery logo

Significados de meditat en catalán

inglés
deliberate
español
deliberado

Que hi ha una intenció clara en l'acció.

deliberado
Uso de meditat en catalán
1
El Jofre i la Mireia ho havien meditat durant molt de temps.
Un home cau
2
Semblava haver meditat sobre el sermó del dia anterior a la nit.
La remor del cargol de mar
3
Els gats passaven per llocs inversemblants, com si ho tinguessin tot meditat.
El quadern gris
4
Escolta -vaafegir- ;jo ,comtots els joves, he meditat el suïcidi.
La pell de xagrí
5
En l'assassí meditat, la histeroepilèpsia és radical i, com si diguéssim, equilibrada.
L'hora del diable i altres ficcions
6
Havia meditat llargament l'atac, tenia un segon pla i va procedir a executar-lo.
Victus. Barcelona 1714
7
Sens dubte, havia meditat les seves paraules i fet el programa d'aquesta escena.
La pell de xagrí
8
I aquí entenc que el punt d'equilibri ha de ser meditat.
Diari d'Andorra
9
El que m'interessava era fer un document observat, concret i meditat.
Notes del capvesprol
10
L'ocorregut a Las Inviernas hauria de ser meditat per la classe política municipal.
El Periódico
11
Podia haver meditat la decisió i escoltar els pros i contres.
Nació Digital
12
El Jofre i la Mireia ho havien meditat molt de temps.
Un home cau
13
Ho havien meditat i organitzat tot, excepte què calia fer amb les nenes.
Tu no ets una mare com les altres
14
Tenia un gust infal·lible i, alhora, un criteri insubornable i meditat.
Tu no ets una mare com les altres
15
I a més, no va ser un pas meditat durant molt de temps.
Casa inhòspita
16
No, Emmi, no és cap rampell, és un propòsit ben meditat.
Contra el vent del nord
Sobre este término
Translations for meditat
inglés
deliberate
español
deliberado
Meditat a través del tiempo
Meditat por variante geográfica
Cataluña
Común