Term Gallery logo

Meanings of minaret in catalán

ruso
шерефе
portugués
alminar
inglés
goldaste
español
alminar
Wikidata

Un minaret (del francès minaret i aquest del turc minare, pres de l'àrab منارة, manāra, que significa ‘far’) és un element arquitectònic distintiu de les mesquites islàmiques.

See more
alminar
Synonyms
Examples for "minarets"
Examples for "minarets"
1
Hi veia minarets però també campanars cristians, tots petits i de cadireta.
L’any dels francs
2
N'emergien les cúpules de les mesquites i els minarets, lluents al sol.
Història de Catalunya
3
Des dels minarets radiofònics de Madrid els missatges van ser molt variats.
Diari de Girona
4
Els seus minarets i les seves cúpules s'enlairaven cap al cel.
L'arqueòleg
5
Més d'un, embriagat per la felicitat, es matà llançant-se de dalt dels minarets.
Els narradors de la nit
Usage of minaret in catalán
1
Primer que res hauria d'explorar l'interior d'aquell campanar que l'endemà esdevindria minaret.
L’últim muetzí
2
El 2009, un altre referèndum va prohibir que les mesquites tinguessin minaret.
El Periódico
3
Els pujaven dalt d'un minaret, els empenyien, i esclataven contra les lloses.
La magnitud de la tragèdia
4
Que em matin ací mateix si endevina quin és el seu minaret.
Els narradors de la nit
5
És un minaret per a congregar al plany i a l'oració.
La República
6
Et dono un any de temps perquè construeixis un minaret semblant.
Els narradors de la nit
7
Vaig arribar davant la porta de la mesquita, sota el minaret.
L’any del Senyor
8
No va estalviar els elogis, sobretot referents al minaret tan esvelt.
Els narradors de la nit
9
Va començar aleshores la meva primera impressió de minaret, isolat al damunt d'una extensió il·limitada.
La passió segons G. H.
10
En un minaret de prop, un muetzí va entonar l'oració Isha, cap a la mitjanit.
Et donaré la terra
11
També hi ha una teulada curiosa, a l'esquerra del tot, una cúpula o un minaret.
Un llarg diumenge de prometatge
12
Ben aviat vaig veure, a la part alta, el minaret que m'indicava la bona direcció.
L’any dels francs
13
Dels terroristes que van intentar volar el minaret de la mesquita -vamentir el governador-
Apocalipsi blanc
14
La mesquita Ibrahim-al-Ibrahim, amb la llum blanca del minaret.
Una veritat delicada
15
Dalt del minaret de la mesquita, el muetzí va tornar a entonar el càntic de l'oració.
L’any dels francs
16
El minaret on em trobava era d'or dur.
La passió segons G. H.
About this term
More collocations
Translations for minaret
Minaret through the time
Minaret across language varieties
Catalonia
Common