El seu portàtil vell, al qual tenia afecte malgrat que era un model del cretaci, havia anat a morir al cementiri d'elefants, al seu pis.