Term Gallery logo

Significados de moderació en catalán

inglés
moderation
español
templanza

Temprança.

templanza
portugués
prudência
inglés
circumspection
español
prudencia

Prudència.

prudencia
Sinónimos
Examples for "prudència"
Examples for "prudència"
1
A Bunyola, els organitzadors d'una festa autoritzada han postposat l'esdeveniment per prudència.
IB3
2
Aquell breu pensament l'advertí de la prudència que hauria d'esmerçar d'ara endavant.
Només socis
3
Hi haurà a qui aquestes salomòniques paraules li semblaran d'una prudència inobjectable.
Bondia Andorra
4
Però aquesta prudència calculadora fruit d'un lògica carregada d'avatars històrics ha caducat.
La República
5
Tot i la meva prudència, l'ombra de la bogeria m'ha perseguit sempre.
Amor meva
1
Van parlar davant d'Amèlia, al principi amb cautela i després amb confiança.
Digue'm qui sóc
2
L'Alice es va moure amb cautela per seure als peus de l'Esme.
Eclipsi
3
Havia d'actuar amb molta cautela per no posar en alerta el cremador.
L’espectre
4
Fa un pas endavant, amb cautela, i l'estudia de més a prop.
La parella del costat
5
L'Estiu va avançar amb pas decidit Cap al soroll, ara amb cautela.
Dansa amb dracs
1
L'humor se li ha esfumat de l'expressió i em mira amb circumspecció.
Cinquanta ombres alliberades
2
A fe, em recomana que tingui més circumspecció, no me'n falta pas.
La dona de trenta anys
3
Fitz estava emocionat com un col·legial, però s'esforçava a parlar amb circumspecció.
La caiguda dels gegants
4
Després d'haver travessat la darrera cascada, baixà al camp redoblant la circumspecció.
La crida del bosc
5
El convers va intentar mantenir la circumspecció tan bé com va poder.
L'església del mar
portugués
modéstia
inglés
modesty
español
modestia

Modèstia.

modestia
Uso de moderació en catalán
1
De cap manera: És un exercici de fe, l'islam és la moderació.
Diari d'Andorra
2
La moderació pertany al món mediterrani, a la limitació, a l'home antic.
Catalunya, a la independència per la butxaca
3
El comerç, l'hostaleria i el sector financer van mostrar una certa moderació.
Bondia Andorra
4
Apel·lar a la moderació i el saber estar és un signe d'intel·ligència.
Gràcies, Pep!
5
No tenen la més mínima intenció d'escoltar la veu de la moderació.
A les golfes en passa alguna
6
És un plat que necessita parsimònia, moderació i una mà generosa d'oli.
Diari la veu
7
Catalunya, les seves institucions i la seva diversitat mereixen moderació i dignitat.
El Periódico
8
La moderació del creixement econòmic tindrà un impacte en el mercat laboral.
La República
9
Volem guanyar i governar des de la centralitat: amb seny i moderació.
IB3
10
Pensem que probablement els preus tendiran a la moderació i a l'estabilitat.
Diari de Girona
11
Amb moderació i preservant sempre els equilibris que sustenten la identitat d'Andorra.
Bondia Andorra
12
La moderació, l'equilibri i el seny el trobo únicament en Pedro Sánchez.
Diari de Girona
13
Seria políticament factible, si calgués, una moderació del creixement als països desenvolupats?
Diari de Girona
14
El que va traslluir és molta moderació, la mateixa que Biden encarna.
El Periódico
15
Era així com un Zelandoni podia haver contestat, amb seny i moderació.
Les planes misterioses
16
Les begudes alcohòliques són calories buides, si les incloeu, amb molta moderació.
Diari d'Andorra
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for moderació
Moderació a través del tiempo
Moderació por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común