Term Gallery logo

Significados de monument en catalán

ruso
памятник
portugués
monumento
inglés
monuments
español
monumento
Wikidata

Escultura o estructura arquitectònica que commemora un esdeveniment o una persona.

monumento
ruso
памятник исторического наследия испании
portugués
monumentos do patrimônio histórico da espanha
inglés
monument of the historical heritage of spain
español
monumento

Tipus de béns del patrimoni històric d'Espanya.

Términos relacionados
monumento
portugués
monumento
inglés
memorial
español
monumento

Monument commemoratiu.

monumento

Estela.

Sinónimos
Examples for "estela"
Examples for "estela"
1
Va abaixar els ulls a l'estela abans d'inclinar se per dipositar-hi l'urna.
Hivern àrtic
2
L'estela àuria havia llampegat i jo vaig recordar l'eternitat, Mozart, les estrelles.
El llop estepari
3
Passar pel món sens deixar cap estela: defensarem amb delit aquest dret.
VilaWeb
4
La Clary va estar a punt de deixar caure l'estela a terra.
Ciutat de l’àngel caigut
5
Tenia l'estela al palmell, tacada de vermell i marró en una punta.
Ciutat de vidre
1
En Langdon es va mirar el monòlit de la piazza, davant d'ells.
Àngels i dimonis
2
El monòlit de ferro és un recordatori de la batalla de l'Ebre.
El Periódico
3
L'estatueta del monòlit, naturalment, Legrasse va tenir cura de recollir-la i endur-se-la.
La crida de Cthulhu i altres narracions
4
El monòlit franquista del coll del Moro serà aterrat de manera 'immediata'.
VilaWeb
5
Va deixar que l'afirmació flotés una estona, un monòlit verbal d'ambivalència.
Brisingr
1
Si haguera progressat la relació amb Coràlia, aquest seria el teu mausoleu.
La penombra de la coloma
2
Dissenyada com un mausoleu, era un laberint de passadissos i petites cambres.
L'informe pelicà
3
Però era allà, en la foscor d'un mausoleu de la cultura escrita.
El Periódico
4
La seva família va decidir construir-li un mausoleu del més peculiar.
Catalunya Diari
5
Férem cua una estona, penetràrem a dins del mausoleu i veiérem l'ídol embalsamat.
Dotze homenots
1
En Mauthen havia desenterrat pedres d'un túmul i havia trobat alguna cosa.
El nom del vent
2
El porcater ja ens ha dit que van trobar pedres d'un túmul.
El nom del vent
3
És un túmul; esbarzers i aranyons salvatges creixen entre les seves pedres.
Contes
4
Mentre menjaven en Tom pujà al túmul, i remenà entre els tresors.
El Senyor dels Anells
5
La llum que entrava per la policromada rosassa queia damunt del túmul.
Mar de foc
1
L'obelisc recobert de marbre, de 168 metres, assenyalava el cor d'aquell país.
El simbol perdut
2
Penjava dalt de tot de l'obelisc i mirava tranquil·lament cap a l'oest.
Àngels i dimonis
3
Un obelisc assenyala l'indret on dos homes van negar-se prenent el bany.
Tres homes dins d'una barca
4
Al centre de la piazza s'aixecava l'obelisc egipci de Calígula, de 350 tones.
Àngels i dimonis
5
Resultat de la votació: els partidaris de mantenir l'obelisc han guanyat.
El Periódico
1
El van informar que havia estat substituïda per un cenotafi de Mazarin.
El teorema del lloro
2
Hi havien aixecat un cenotafi provisional, a cada costat del qual hi havia un capellà.
Melmoth reconciliat
3
Per als que no poden trobar, fan un gran cenotafi i hi posen corones damunt.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
4
A través del cenotafi es veu la flama de la pau i, al fons, la cúpula.
El Periódico
5
Davant del cenotafi s'hi fan les ofrenes florals durant tot l'any, i els actes commemoratius cada 6 d'agost.
El Periódico
Uso de monument en catalán
1
Aquestes columnes formen part d'un monument fet als Maulets instal·lat l'any 1994.
Actualitat valenciana
2
El nou monument aixecat al Cinc d'Oros va donar lloc a acudits.
El Periódico
3
Els partits eurocomunistes del món haurien d'haver fet un monument al PSUC.
La traïció dels líders
4
La inauguració del monument va tenir totes les característiques d'un acte catalanista.
Els Güell
5
El monument fou inaugurat el 1982 a l'avinguda Pau Casals de Barcelona.
Infocamp
6
Davant de l'hotel, hi havia un monument dedicat al poeta ucraïnès Xevtxenko.
L’agulla daurada
7
La iniciativa d'instal·lar el monument va ser de la Casa de Galícia.
Bondia Andorra
8
De fet, la defensa de l'Ebre també inclou la retirada del monument.
VilaWeb
9
L'àngel esguardava la làpida als peus del monument i la segona inscripció.
Les delícies de l’oci
10
El monument del lleó de Sant Marc t'ha aparegut davant per davant.
Vertígens
11
Així que s'ha clos el monument es procedeix a desguarnir els altars.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
12
Va anar fins al monument del general i va mirar pels voltants.
Marcovaldo
13
De lluny, veu les rosetes blanques, el monument als morts i l'àlber.
L’home és un gran faisà en el món
14
La Basílica de Santa Maria del Mar està declarada monument històric artístic.
La República
15
I la recomanació és que és un monument que s'ha de retirar.
Ebre Digital
16
El monument s'havia alçat en una sola nit, sense brogit ni pols.
2084. La fi del món