Term Gallery logo

Meanings of naturalitzar in catalán

inglés
naturalise

Aclimatar-se.

        naturalise
        Usage of naturalitzar in catalán
        1
        Se'ns vol naturalitzar i vendre la dualització social com una cosa inevitable.
        El Periódico
        2
        Ho vam naturalitzar; mai no vam tenir la sensació que fos estrany.
        Regió7
        3
        Per això, has de naturalitzar l'emoció de l'estranyesa i la diferència.
        Bondia Andorra
        4
        Els seus agents intenten ara naturalitzar la nova geografia humana de les desigualtats.
        El Crític
        5
        En veure que era el seu fill va haver de naturalitzar el gest.
        Un camí de Damasc
        6
        Ser tu i naturalitzar la teva identitat i vindicar amb fermesa.
        Revista Idees
        7
        En aquests estats, els catalans es poden naturalitzar sense perdre la seva nacionalitat d'origen.
        El Periódico
        8
        Humanitzar la ciutat per naturalitzar l'espai i socialitzar la comunitat.
        El Periódico
        9
        Aquestes empreses es dediquen a naturalitzar els animals, sigui sencers o només algunes parts.
        Diari de Girona
        10
        Diego Colón, fos o no fos l'autèntic germà de Colom, es va naturalitzar castellà.
        Colom. 500 anys enganyats
        11
        És imprescindible per a normalitzar i naturalitzar la diversitat i convivència en la societat.
        El Crític
        12
        Aquest és el nostre gran repte; naturalitzar i facilitar una convivència més enllà d'una co-existència.
        Empordà
        13
        I una vegada més es va naturalitzar la violència.
        Nosaltres la veu
        14
        L'augment d'aquests tràmits per naturalitzar europeus contrasta amb la caiguda del nombre de peticions totals.
        Diari de Girona
        15
        Colom mai no es va naturalitzar castellà perquè no ho necessitava: ja era súbdit d'aquell regne.
        Colom. 500 anys enganyats
        16
        Perquè treure el mur i naturalitzar la riba és molt important, però encara trigarà a arribar.
        Diari de Girona
        About this term
        More collocations
        Translations for naturalitzar
        Naturalitzar through the time
        Naturalitzar across language varieties
        Catalonia
        Common