TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
nedar
(nedaven)
in catalán
portugués
vagar
inglés
be adrift
español
flotar
Back to the meaning
Surar.
surar
flotar
español
flotar
Synonyms
Examples for "
surar
"
surar
flotar
Examples for "
surar
"
1
Jo vaig iterar, mentre bracejava forassenyat per
surar
i fugir de l'asfíxia:
2
Ja se sap que les ferides de l'ànima solen
surar
al rostre.
3
La capa transparent de vodka semblava
surar
sobre el suc de tomàquet.
4
Bloch estava afalagat de
surar
ell tot sol en el naufragi universal.
5
A més, pot
surar
i comportar-se com un vaixell en zones profundes.
1
I un dring de campana de vidre esquerdada va
flotar
en l'aire.
2
Pel que sembla, l'home es va ofegar perquè va decidir no
flotar
.
3
I immediatament vaig tornar a
flotar
en un silenci vast i negre.
4
Exclamacions semblants van
flotar
sobre el riu procedents dels llavis de Narí.
5
Per un moment, va tenir la sensació de
flotar
en un núvol.
Usage of
nedaven
in catalán
1
Bancs d'arengades i grans bacallans
nedaven
entre les grans finestres de volta.
2
Conten que allí es posava l'emir a reposar, mentre les concubines
nedaven
.
3
Clar que el savi no degué adonar-se'n; els seus
nedaven
en alcohol.
4
Amb llurs plomes, que feien un dolç murmuri,
nedaven
lleument damunt l'aigua.
5
A dins hi
nedaven
cinc peixos de colors força grossos i lluents.
6
Els Martyn eren feliços al Nou Món i
nedaven
en l'abundància.
7
M'empassava les seves paraules, que
nedaven
,
frenètiques, i m'envaïen el cap.
8
En Màrius dibuixava dues M mentre els altres
nedaven
i cridaven i reien.
9
Ambdós cavalls
nedaven
ara, i l'aigua li arribava als genolls, a en Shasta.
10
Però si
nedaven
pel plat -gransulls de peix- ,elsdeixava.
11
Els ànecs, no pas gaire interessats en l'enrenou,
nedaven
per allí.
12
Sobre les aigües vagues
nedaven
encara, com ombres, els ocells aquàtics del llac.
13
Rates que corrien per l'aigua de beure, que
nedaven
per les meves venes.
14
Era d'un vermell fosc i s'hi veien unes volves negres que
nedaven
per dins.
15
I com el peix,
nedaven
en l'ull trist de l'orat.
16
Sota aquest onatge arremolinat, i parcialment sota una capa prima d'aigua,
nedaven
les balenes.
Other examples for "nedaven"
Grammar, pronunciation and more
About this term
nedaven
nedar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
nedar peixos
nedar al llac
nedar amunt
nedar lentament
nedar a contracorrent
More collocations
Translations for
nedaven
portugués
vagar
nadar
inglés
be adrift
blow
float
swim
drift
español
flotar
nadar
Nedaven
through the time
Nedaven
across language varieties
Catalonia
Common