Term Gallery logo

Significados de noia en catalán

portugués
garotinha
inglés
female child
español
chica

Nena.

chica
portugués
mulher
inglés
young lady
español
jovencita

Jove.

jovencita
Uso de noia en catalán
1
Encara que era sens dubte la impressió d'una noia, no d'una dona.
Els androides somien xais elèctrics?
2
La noia va començar a donar mostres d'impaciència, i em va preguntar:
Retrat en fum
3
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
La veïna
4
Li va donar l'aspecte que pensava havia de tenir l'habitació d'una noia.
Assassinat a la casa de nines
5
Abans d'anar-me'n al servei m'havia posat a festejar amb una bona noia.
Metello
6
Avui és una noia de recepció, la que se m'asseu al davant:
Albert Serra (la novel·la, no el cineasta)
7
Aleshores vaig veure que els crits provenien d'una noia d'uns divuit anys.
Arenes movedisses
8
Va notar l'olor d'una criatura de pit en l'olor de la noia.
La casa de les belles adormides
9
No, devia ser l'olor del propi cor d'Eguchi, atret per la noia.
La casa de les belles adormides
10
Intentant distreure l'atenció d'aquella noia, que la mirava amb insistència, va preguntar:
4171
11
També compara'm l'ADN de la noia de Harlem i el d'aquest nadó.
Queixalades de Barracuda
12
L'oficial dóna una pala a Albert i agafa l'altra, la noia s'aparta.
Ens veurem allà dalt
13
Francesc Martí ho sabia gairebé tot, d'aquella noia, perquè l'havia feta investigar.
Els invisibles
14
La noia d'aire era al seu costat, li parlava a cau d'orella.
Cafè Barcelona
15
En tot cas, la noia no té ni idea d'on s'ha ficat.
Àlex
16
Cap dels seus amics pot presumir d'haver tornat cap noia boja d'amor.
La nit que Wendy va aprendre a volar
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for noia
Noia a través del tiempo
Noia por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Menos común
Islas Baleares
Raro