TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
obrir
(obeiràs)
en catalán
inglés
brighten
español
salir el so
Volver al significado
Millorar.
millorar
obrir-se
aclarir-se
asserenar-se
esclarir-se
desemboirar-se
desencapotar-se
sortir el sol
español
salir el so
portugués
desdobrar
inglés
spread out
español
extender
Volver al significado
Estendre.
estendre
desplegar
destapar
esbatanar
desdoblar
descloure
español
extender
Sinónimos
Examples for "
estendre
"
estendre
desplegar
destapar
esbatanar
desdoblar
Examples for "
estendre
"
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va
estendre
com una taca d'oli.
2
S'ha
d'
estendre
des del polze fins al cor, endut per la sang.
3
L'arrais es va aturar i va
estendre
les mans en senyal d'incomprensió-
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes
d'
estendre
aquests mecanismes a altres partides.
5
De gent que és capaç
d'
estendre
la seva capacitat d'entesa a tothom.
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a
desplegar
llençols.
2
La Clara el va
desplegar
,
era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va
desplegar
un paper i va llegir:
4
A més, també es considera
desplegar
l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
5
Va
desplegar
el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
1
Amb aquest significat, també podem fer servir
destapar
:
Finalment s'ha destapat l'afer.
2
No podia pas
destapar
tot allò davant de la germana d'en Tony.
3
El descobriment el va
destapar
,
l'altre dia, un senador socialista, Juan Iglesias.
4
El senyor Péricourt va
destapar
l'estilogràfica i va escriure: dos-cents mil francs.
5
Vaig
destapar
pots i vaig ensumar-li les cremes i l'interior del barnús.
1
Va
esbatanar
els ulls i va dir amb un fil de veu:
2
En Iarvi va
esbatanar
els ulls en adonar-se de quants n'hi havia.
3
Mentre s'acomiadaven, algú va alçar la cortina i và
esbatanar
la finestra.
4
Quan va veure la gran figura de la Primera, els va
esbatanar
.
5
Van
esbatanar
els ulls i la llengua els sortia de la boca.
1
Però ara, amb canvis de posició o d'estatus, han començat a
desdoblar
.
2
I podrem
desdoblar
grups i oferir millor qualitat, hi va afegir Vila.
3
I des de l'Ajuntament tenim espais previstos en cas de
desdoblar
grups.
4
La segona carretera amb més mortalitat el 2009 també està sense
desdoblar
.
5
Segueixen apostant per
desdoblar
el tram nord tot i l'alliberament de l'autopista?
1
Quan la Irene va
descloure
els ulls no se sentia una ànima.
2
L'home es va regirar una mica, però no va
descloure
els ulls.
3
A dins de la casa arbre, la Gerde va
descloure
els ulls.
4
En Jack va
descloure
els llavis, però no va arribar a replicar.
5
Va
descloure
els llavis, i Nye veié dos rengles de dents postisses.
portugués
abrir
inglés
open up
Volver al significado
Desenganxar.
desenganxar
destapar-se
inglés
open up
portugués
abrir
inglés
unlock
español
abrir
Volver al significado
Desblocar.
desblocar
español
abrir
Más significados de "obeiràs"
Uso de
obeiràs
en catalán
1
I esperes que cregui que
obeiràs
ordres d'algú que no sigui jo?
2
Seràs valenta, no ploraràs i
obeiràs
la germana Sabeline.
3
A partir d'avui
obeiràs
les ordres d'aquest jove, que es diu Jaudar, i de ningú més.
4
D'ara endavant jo manaré i tu
obeiràs
.
5
Bé,
obeiràs
les meves ordres o no?
6
Perquè, mentre manem,
obeiràs
com un gosset.
7
Et donaré la meva última ordre quan estiguis enamorat de mi, i tu
obeiràs
,
i serà bo per a tu i per a mi.
8
-Araet diré el que has de fer i tu
obeiràs
.
9
-Javeuràs si no
obeiràs
-vafarfollar.
10
-Mentresiguis a l'esquadra Salamandra,
obeiràs
.
11
"Per tant,
obeiràs
l'ordre".
12
I els divendres hi ha l'opció
d'
obrir
alguna consulta per veure resultats.
13
Per això ens estem plantejant
obrir
l'estació a l'entrada de capital privat.
14
En Bernat es va distanciar d'ell i l'Hug va
obrir
les mans.
15
Mes, abans
d'
obrir
boca, ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
16
En
obrir
l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
Más ejemplos para "obeiràs"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
obeiràs
obrir
Verbo
Indicativo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
obrir la germana
obrir les ordres
Translations for
obeiràs
inglés
brighten
clear up
clear
light up
spread out
open
spread
unfold
open up
unlock
español
salir el so
aclararse
despejar
aclarar
despejarse
salir el sol
mejorar
abrir
extender
desplegar
encender
portugués
desdobrar
abrir
Obeiràs
a través del tiempo