Term Gallery logo

Meanings of panteixar (panteixant) in catalán

portugués
arfar
inglés
puff
español
respirar ruidosamente

Grunyir.

respirar ruidosamente
Usage of panteixant in catalán
1
L'Einstein va entrar panteixant a la cuina, i l'Alex es va relaxar.
La química
2
Vaig jeure allí panteixant, donant-me voltes el llit, l'habitació, l'hotel, el món.
La corona de llautó
3
Després d'això, suant i panteixant, però amb els ulls lluents, va dir:
Relacions estranyes
4
Al cap d'un minut el va sentir sortir de l'habitació, encara panteixant.
Una columna de foc
5
Llavors s'obre una escletxa entre l'herba i apareix l'Almondine trotant i panteixant.
La història d’Edgar Sawtelle
6
Lucinda i la seva panteixant respiració l'havien trasbalsat i li feien por.
El cervell de Kennedy
7
Va mirar al seu voltant, panteixant, marejat, el cap a punt d'esclatar-li.
Set dies de juliol
8
Jec nua al llit d'en Christian, espaterrada sobre el seu pit, panteixant.
Cinquanta ombres més fosques
9
Ell agonitzava panteixant al llit i jo m'ho mirava d'un tros lluny.
Des de la mort amb amor
10
Però tot i això parlava amb dificultat, panteixant entre paraula i paraula:
La dansa de la gavina
11
Aixa va deixar anar un gemec i es va apartar d'ell, panteixant.
Els pilars de la terra
12
En Joona s'inclina panteixant sobre ell i li emmanilla els braços flàccids.
L'hipnotitzador
13
El Frank es va aturar, panteixant, a deu metres per sota d'ella.
Revolutionary Road
14
La porta s'obrí de bursada i una dona jove entrà corrents, panteixant.
Dublinesos
15
Els nois van arribar al marge i van sortir de l'aigua panteixant.
Un món sense fi
16
Després, em vaig apartar de Gulímov, panteixant com després d'un llarg viatge.
La Cavalleria Roja
About this term
Translations for panteixant
portugués
arfarbufar
Panteixant through the time
Panteixant across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common